...あまり(に)... ②

あまり(に)... ②
 

过度；过于；太...
 

Nのあまり(に)、V-るあまり(に)

◆喜(よろこ)びの余り、飛(と)び上(あ)がった。
　因兴奋过度而跳了起来。

◆ショックの余りに寝込(ねこ)んでしまった。
　受到太大的打击而卧病在床。

◆先のことを心配する余り、何もできなくなった。
　过分担心将来的事，结果反而什么都无法进行。

◆問題が複雑な/複雑過ぎるあまり、解決策を考える気力も湧かない。
  由于问题太复杂，已经没有精力去考虑对策了。

◆ビザのことを気にするあまりに、夜、眠れなくなってしまった。
  由于太担心签证的事情，结果搞得夜里睡不着觉。

◆父親の死を知らされて、悲しみのあまり/悲しみすぎたあまり、寝込んでしまいました。
  得知父亲逝世的消息，由于过于悲伤，结果病例了。