いかに...ても...

いかに...ても...{如何に...ても}
いかに...でも...{如何に...でも}
不管怎么...也（加强后半部分叙述的语气）
いかに N/Na でも、いかに A-くても、いかに V-ても

 

◆いかに計算(けいさん)が簡単(かんたん)でも、必(かなら)ず計算機(けいさんき)を使う。
　不管怎么简单的计算，也一定要用计算器（计算）。

◆投手(とうしゅ)がいかに優(すぐ)れていても捕手(ほしゅ)がうまくなければ、連係(れんけい)プレーはできない。
　不管投手再怎么优秀，如果捕手不佳的话，也很难紧密地进行比赛。

◆いかに優秀(ゆうしゅう)でも、態度(たいど)の悪い医者(いしゃ)には診(み)てもらいたくない。
　不管怎么优秀，我都不想让态度恶劣的医生看病。

◆いかに難しい問題でも、解けない問題はない。
不管多难的问题，总能解决。

◆いかに人からあざ笑われても、今はただ、信じた道を進むだけだ。
不管怎样被人嘲笑，我都要走自己认准的路。