おかげさまで...

おかげさまで...

托您的福；多亏您...

 

◆おかげさまで開店(かいてん)より1周年を迎(むか)えました。

　托您的福，开业即将届满一周年。

 

◆おかげさまで風邪もすっかりよくなりました。

　托您的福，感冒完全好了。

 

◆おかげさまで順調(じゅんちょう)に結婚生活を送(おく)っています。

　托您的福，我们的婚姻生活过得很顺利。

 

◆おかげさまで、みんな元気です。

  托您的福 大家都很好。

 

◆おかげさまで助かりました。

  多谢您帮了我大忙。