思い掛けない...

おもいがけない...{思い掛けない...}

意想不到...；意外；偶然

 

◆思いがけないところで友人に会った。

　在一个意想不到的地方遇见了朋友。

 

◆それは私にとって思いがけない贈り物だった。

　对我而言那是一份意想不到的礼物。

 

◆彼が好きと告白(こくはく)するとは思いがけなかった。

　没想到他会表白他的爱意。

 

◆あの人が事件にあうなんてほんとうに思い掛けないことだ。

　真想不到他会遇上事件。

 

◆ここで彼に会おうとは思いがけなかった。

　没料想到会在这里遇见他。