...かねない

...かねない

有可能...

R-かねない：表示有某种可能性，危险性，仅用于表示负面状况。书面文章用语。

 

◆そのような態度では友人を失(うしな)いかねない。

　那种态度，有可能会失去朋友。

 

◆今はたいしたことない病気でも、放っておくと大きな病気になりかねない。

　虽然现在还不是什么大不了的病，如果置之不理可能会变成严重的病。

 

◆このまま大雨が降り続けば、洪水(こうずい)が起きかねない。

　大雨再继续这么下去的话，可能会引发洪水。

 

◆「いやだ」と言うとその場の雰囲気(ふんいき)を壊しかねないので、沈黙(ちんもく)を守った。

　如果我说“我不要”的话可能会破坏气氛，所以保持了沉默。

 

◆戦争になりかねない。

  很可能发生战争。