...かねる

...かねる

难以...；办不到；不能（表示困难，不可能）

R-かねる

 

◆君の意見には賛成しかねる。

　我无法赞同你的意见。

 

◆それは私個人(こじん)では判断しかねる。

　那件事我个人很难下判断。

 

◆店員の説明では、どうして修理してもらえないのか納得(なっとく)しかねる。

　就店员的说明，我怎么也无法接受他们不能帮我修理。

 

◆彼女は旅行に行くかどうか決めかねている。

　她难下决定是否要去旅行。

 

◆私はそんなに優勝じゃない。部長の期待には添いかねる。

　我没有那么优秀，无法满足经理的期待。