...代わりに...

...かわりに...{...代わりに...｝

同时（作为交换）；虽...但；代替；代理

Nのかわりに、Vかわりに

 

◆その家は広くない代わりに、とても日当たりがいい。

　那间房子虽然不大，但是采光非常好。

 

◆兼業(けんぎょう)主婦の場合、仕事をやめなくてすむ代わりに、子どもの面倒も見なくてはならないので忙しい。

　兼职主妇的情况是可以不需辞掉工作，但同时却得照顾小孩，因此非常忙碌。

 

◆このホームページは無料で使える代わりに、広告(こうこく)を必ず表示(ひょうじ)しなくてはならない。

　这个网页可以免费使用，但一定得显示广告。

 

◆社長の代わりに、私がパーティーに出席(しゅっせき)した。

　我代替社长出席宴会。

 

◆毎日コーヒーの代わりに、台湾茶を飲んでいる。

　每天饮用台湾茶取代咖啡。