越しに

...ごし(に){越しに}

隔着...；经过...时间

①物+越し：中间隔着某物。

②时间+越し：经过...时间。

 

◆二人は窓ガラス越しに見つめあった。

　两人隔着玻璃窗户对望。

 

◆隣の部屋の話し声が壁越しに聞こえてきた。

　隔墙听到隔壁房间说话的声音。

 

◆彼は3年越しの病気で、とうとう先月亡くなった。

　他病了3年，上个月还是过世了。

 

◆めがね越しにに見る。

    隔着眼镜看。

 

◆垣根越しに話す。

  隔着篱笆说话。