さながら...ようだ

さながら...ようだ

宛如...；恰如...；好像...一样。

 

◆ここはさながらテーマパークのようだ。

　这里宛如主题公园一般。

 

◆この花は真ん丸で、さながら風船のようだ。

　这朵花圆圆的，像气球一般。

 

◆選挙となると、さながらお祭のように盛り上がる。

　一到选举，就好像庙会一般热闹。

 

◆さながら昼のように明るい。

  如同白昼一样明亮。

 

◆ともし火はさながら星のように輝いている。

  灯光象星星似地闪烁着。