...末に...

...末に...

结果（经过一段时间，最后）

N のすえ(に)、V-たすえ(に)

 

◆優勝戦(ゆうしょうせん)は激戦(げきせん)の末にようやく勝てた。

　冠军赛激烈交战后终于获胜。

 

◆長時間にわたる話し合いの末に、やっと結論が出た。

　长时间商量的结果，终于得出了结论。

 

◆よく考えたすえに、会社を辞めることにした。

　经过仔细思考，决定辞职。

 

◆いろいろ考えた末、外国へ留学することを決めた。

　左思右想，最后决定去外国留学。

 

◆これは再三考えた末に決めたとこで、変えることはないと思う。

　这是经过再三考虑而做出的决定，是不会再更改了。