...てある

...てある

接在他动词后，表示某人做过的行为结果持续存在，同时可以强烈地感受到动作者的存在。

 

◆壁にイルカの絵が飾(かざ)ってある。

　墙上装饰着海豚的画。

 

◆カレンダーに今月の予定(よてい)が書いてある。

　月历上写着这个月底预定行程。

 

◆予習はしてあったので、授業中(ちゅう)困らなかった。

　因为已经事先预习过了，所以上课时没什么困难。

 

◆飛行機のチケットは取ってあるので、心配しなくていい。

　机票已经拿到手了，请别担心。

 

◆ここはもう前回(ぜんかい)の授業で教えてあるので、分かるはずだ。

　这部分上次上课已经教过了，应该懂才对。

 

◆家に帰ったら、部屋にメモが置いてあった。母が出かけたようだ。

　回到家发现房里放了张纸条。妈妈好像出门了。