...ところまで(は)...

...ところまで(は)...

到达...的程度；到达...的极限

①V-るところまで：表示技术，能力的程度。

②V-るところまでV：表示做...到极限。

 

◆彼とはまだ結婚というところまではいっていないが、友達以上(いじょう)の関係である。

　虽然我和他没有到要结婚的程度，但已经是超过友谊的关系了。

 

◆彼女はいい成績だが、クラスのベスト3に入(はい)るところまではいっていない。

　她的成绩很好，但是还达不到进入班上前三名的程度。

 

◆日常(にちじょう)会話はできるが、テレビのニュースが理解できるところまでいっていない。

　日常会话是没问题，但是还达不到听的懂电视新闻的程度。

 

◆行けるところまで行ってみよう。

　想去能到的地方看看。

 

◆まけられるところまで値段(ねだん)を交渉(こうしょう)した。

　尽可能将价格杀到最低。