ところを

ところを

在...之时；...之中

①多用于开场白，后接的内容有委托，道歉，道谢等。

②句末多出现预想之外的情况，或令对方感到不便的情况。

 

◆お忙しいところをわざわざお越(こ)しいただいてありがとうございます。

　百忙之中感谢你的莅临。①

 

◆お休み中のところを申(もう)し訳(わけ)ありません。少しお話してもよろしいでしょうか。

　抱歉打扰您的休息时间，可以与您谈一下吗？①

 

◆先生と話しているところをほかの生徒(せいと)に邪魔(じゃま)された。

　正在与老师谈话时，被其他学生干扰了。②

 

◆スリが財布を取ろうとしたところを現行犯(げんこうはん)でつかまった。

　扒手在准备偷钱包时，被作为现行犯逮捕了。②