...ところをみると

...ところをみると{...ところを見ると}

从...来看

 

◆客がたくさん入っているところを見ると、おいしいレストランだと思う。

　众多客人涌进（店里），由此可见这应该是家好吃的餐厅。

 

◆焦(あせ)っているところを見ると、彼はまだテストの問題が解けていないようだ。

　从他焦虑的样子来看，他似乎还没解出考题答案。

 

◆平気(へいき)な顔をしているところを見ると、彼は彼女が結婚で会社を辞めることを知らないのだろう。

　从他一副轻松的表情看来，他还不知道她因为结婚要辞掉工作了吧。