どんなに...ても

どんなに...ても

无论怎样...也...

 

◆私はどんなに食べても太らない。

我不管怎么吃也不会胖。

 

◆どんなに失敗しても、あきらめないことが大事(だいじ)だ。

无论遭遇到什么样的失败，最重要的是不灰心不放弃。

 

◆どんなに泣いても、なくしたものは戻ってこない。

不管怎么哭，失去的东西是不会回来的。

 

◆どんなに勉強しても、成績が上がらない。

不管怎么学习成绩都没进步。

 

◆どんなに考えても、解決方法が見つからない。

绞尽脑汁还是找不到解决办法。