...にまで...

...にまで...

①（程度）到...程度。

②（范围）距离，时间的限度，范围，到达点。

 

◆そんなにまで私のことを心配してくれるの？嬉しいわ。

你那么担心我？真令人高兴。①

 

◆子どもにまで馬鹿(ばか)にされる。

连小孩都看不起我。①

 

◆親にまで見放(みはな)される。

连父母都抛弃他了。①

 

◆夢にまで見た故郷(こきょう)へ10年ぶりに帰ってきた。

久别10年，回到了梦萦中的故乡。①

 

◆デモは地方(ちほう)にまで広がった。

示威活动甚至蔓延到地方上来了。②

 

◆卒業式はもう来週にまで迫(せま)ってきてしまった。

眼看毕业典礼下周就要到了。②