...のは...せいだ

...のは...せいだ

之所以...；都怪...（多用于不好的场合）

 

◆風邪をひいたのは昨日雨にぬれたせいだ。

都怪昨天淋到雨，所以才会感冒。

 

◆彼が最近元気ないのは、失恋(しつれん)したせいだ。

他最近没精神，是因为失恋的缘故。

 

◆子どもたちが非行(ひこう)に走るのは、家庭や社会のせいだけではない。

孩子们误入歧途，不只是因为家庭和社会的关系。

 

◆視力(しりょく)が落ちたのは、テレビを見すぎたせいでしょう。

都怪看太多电视，视力才会恶化。