...(て)ほしい

...(て)ほしい

希望...

①Nに...てほしい：希望，要求别人做某事。

②Nが...てほしい：希望某事能发生。

 

◆明日のパーティーにはあなたにも参加してほしい。

我希望你也能够参加明天的派对。①

 

◆転職する前によく考えてほしい。

在换工作之前希望你好好想想。①

 

◆当社の新企画(しんきかく)をぜひ検討(けんとう)してほしい。

希望您能好好地讨论本公司的新企划。①

 

◆寒い冬は嫌いだ。早く春が来てほしい。

我讨厌寒冬。希望春天赶快到来。②

 

◆子どもたちが家に居(い)てうるさい。早く夏休みが終わってほしい。

孩子们在家好吵闹，希望暑假早点结束。②

 

◆二人の愛が永遠(えいえん)に続(つづ)いてほしい。

希望我们两人的爱能长长久久。②