...を限りに

...をかぎりに{...を限りに}

以...为最后；以最大限度

 

◆今日を限りにきれいさっぱり別(わか)れよう。お互い恨(うら)みっこなしだよ。就在今天爽快地分手吧！不要互相怨恨。

 

◆私たちグループは今回のコンサートツアーを限りに解散(かいさん)する。我们团体在这次的巡回演唱会结束之后解散。

 

◆ファンは「止めないで！」と声を限りに叫(さけ)んだ。粉丝大声叫着：“不要停啊！”

 

◆「元気でなあ！」と、彼は声を限りに叫び続けた。他不停地大声呼喊“多多保重！”。