日本语表现文型 057 ＊（～から）～にわたって／＊（～から）～にわたる

057 ＊（～から）～にわたって／＊（～から）～にわたる

名詞・数詞： ×　　＋　　から
名詞・数詞： ×　　＋　　にわたって
　　　　　　　　　　　　　にわたり
　　　　　　　　　　　　　にわたる ＋ 名詞' i* I( V- V5 A) C- B4 w- J
- C4 O" @1 _" u

♪　会話　♪

部長：今朝の経営会議で、社長から直々に新製品計画の詳細にわたる説明があった。; S6 _1 P. {. x9 k
李　：説明は新製品の商品企画から補修計画にまでわたったのですか？
部長：うん、三時間にもなって、社長もお疲れのようだった。不謹慎なようだが、聞いてる方も疲れたよ。

♯　解説　♭

　「（～から）～にわたって」は期間・場所・空間を表す名詞や数量を表す語について、その「（～から～までの）およその範囲内で」を表します。類義表現である「～から～にかけて」（→文型055）との用法の違いを簡単に言えば、「～から～にかけて」は＜線＞、「～から～にわたって」は＜面＞の感覚です。この文型は起点を明示しないで、単独で「～にわたって／～にわたり」と使われることも多く、現象や動作が時間・空間の範囲全体に広がっている語感をもっています。名詞を修飾するときは「～にわたる＋名詞」の形を取ります。5 \5 u, G& i2 D9 m  y
" ?$ }5 G+ s2 l7 O, G

§　例文　§

１．九州地方から四国地方にわたって、暴風雨に見舞われ、 多くの家屋が倒壊した。6 e& Y5 o; U9 _+ V. l0 N1 C
２．十年にわたる内戦に次ぐ内戦で、国土は荒れ果てた。' q0 n* Y% v8 T4 d+ L
３．長年にわたる経験のなかから生まれた知恵は、学問的知識に勝ることもある。5 B" \/ w0 H! A7 J' G5 q
４．日本と大陸の間には二千年にわたる交流の歴史がある。
５．その腎臓移植手術は、六時間にわたる大手術となった。
# N) C' n; {' U2 p; k& W* Y

★　例題　★

1）　ただ今、関東南部一帯（にかけて／にわたって）、震度五の地震が（あります／ありました）。沿海部では津波の（嫌い／恐れ）もありますから、御注意ください。! w+ z" v4 V# E+ [' X' F1 ^8 `
2）　この問題は延べ十回（　）わたって議論された（　）、結論には（至った→　　　　　　）。! G- t' B3 o+ J% e$ b% Y! i

(^^)前課の解答(^^)

1)　まで（形に注意：「それほど」「そこまで」）／からには／の
2)　に（受身文）／から／わけ（→文型457）

搜索

复制