日本语表现文型 151 ～度に

搜索

复制

151 ～度に

6 }3 _1 M! ^1 v# F* `& e/ V% h  K, L
名詞：　の　　＋　　度に; u" Y3 B! R3 P% J# I! L/ H
動詞：原形
+ ?" G3 ?" p- F

♪　会話　♪

山田：君んとこに行く度に、大歓迎を受けて悪いなあ。それに、良子さんも見る度にますます垢抜けてきたな。* L+ g" f! S% g5 z  F% s* {
李　：俺とお前の仲だろう。取ってつけたみたいなお世辞はやめろよ。でも、お前も来る度に株が上がってるぞ。6 d4 I2 R% z5 ~9 V/ C$ j
山田：それはうれしいな。近所でもぴか一のケーキを、いつもお土産にしてるからかなあ。: \) p7 k) Q4 t1 r3 R5 a

♯　解説　♭

　「～度に」は例文１～３のように、多くは「～とき、いつも／毎回～する」という意味を表します。この場合、「～と、いつも」「～と、決まって」とほぼ同義表現で、「～度に」は毎回の反復を強調した表現になるでしょう。
　春になる4 K4 ^- R/ E! I! q6 ^/ Q
　　　度に
　　　と、いつも6 t4 z- o! ?1 C* j3 @
　　　と、決まって
　蓮華の花が咲いた。" @  v' p. y& s# f6 ~
　違いが現れるのは「～度に」が例文４、５のように「ますます～になる」と「～につれて」（→文型330）と同じく変化を表す表現として使われるときで、この場合は「～と、いつも」「～と、決まって」が使えません。→例題1)
" M/ o7 H) z" ^8 V4 \' {+ s+ P5 {

§　例文　§

１．この写真を眺める度に、昔のことが思い出される。
２．日ごろから復習をしていないから、試験の度に大慌てするんだよ。
３．私の家はＪＲ中央線の側にあって、電車が通る度に家が揺れます。
４．彼は試合を重ねる度に腕を上げている。
５．「君は結婚してから、会う度に美しくなるねえ」「まあ、あなたこそ、会う度に口が上手になるわ」  r& m- f0 s6 c+ L7 l
: l. p( p6 E) `5 I

★　例題　★

1)　最近の上海の（変え／変わり）ようは凄い。行く（といつも／度に）、町の様子が変わっ（てくる／ていく）。
2)　大雨（　）度にこの川は水（　）溢れ、道路まで（水浸し→　　　　）なる。
: ~& ~* I) u3 `9 b
& z9 F" W3 d2 |0 o

(^^)前課の解答(^^)

$ V0 R- O7 U. j: H
1)　に（移動・進入の目的地は「に」）／弾み／に（到達地）
2)　を／よけた／切り（～損なう→文型125）／に（対象）