日本语表现文型 076 ＊～げ

搜索

复制

076 ＊～げ

形容詞語幹：ー［い］／ー［な］　　 ＋　 げだ
ある　　　：［ます］形　　　　　 　　　 げな　＋　名詞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　げに　＋　動詞
　　　　　　　　3 R0 N; N0 M9 g4 j# ~+ t

♪　会話　♪

良子：この店はいつも楽しげな家族連れで一杯ね。ところで今日は何を食べさせてくれるの？1 Y3 _4 X/ z7 X0 |6 j! _4 H' j0 D
李　：ねえ、外にいるあの子、食堂のサンプルを覗き込んでるけど、とても食べたげだよ。
良子：どうしたのかしら。本当にひもじそうだわ。ホームレスなのかしら。* b) `! H9 R; V; U- ]! i: W

♯　解説　♭

　「～げ」は外から見ての推量を表す接尾語で、「すこし～そうな様子だ」という意味を表します。希に「大人げがない」のように名詞や、「意味ありげな態度」のように動詞につくこともあるのですが、ほとんどは形容詞の語幹について、ナ形容詞をつくります。この「～げ」は様態の「そうだ」と置き換えが可能です。→例題1)2)
　悲しそうだ・悲しそうな顔　　→　悲しげだ・悲しげな顔; }, b4 w( n7 f# |& w" h, Z, P
　不安そうだ・不安そうな様子　→　不安げだ・不安げな様子

§　例文　§

１．お前って、本当にかわいげのない女だな。; }# u: _& q/ g1 y; f7 Y( S
２．怪しげな男が家の回りをうろついている。
３．彼は何やら言いたげな様子だったが、結局口を開かなかった。
４．あなたを尋ねて男の人が来ましたが、何かいわくありげでしたよ。
５．手塩にかけて育てた娘が嫁ぐ日、父親はどこか寂しげだった。
' D2 R8 N% L6 X. `

★　例題　★

1)　男はなにやら意味（ある／あり）げ（の／な）笑いを（浮かべて／浮かんで）、僕を見ていた。, P# a( N$ j2 `
2)　彼は「大丈夫だ。俺（　）任せろ」と言ったが、みんなは（心配だ→　　　　）げ（　）顔を見合わせた。
" j) f, _- x, Z# w* Y4 |+ Y: o! h
$ L8 \4 Q- U+ V- x

(^^)前課の解答(^^)

1)　ぐるみ／発覚したが（「が」と「ても」の違い）／思っていない8 z. m; ^6 b. F/ L) A2 n$ b; K- _
2)　まで（までもない→文型338）／×／得な（ナ形）