基础语法入门 「用（もち）いる」和「使（つか）う」的区别

「用（もち）いる」和「使（つか）う」有什么区别？

解析：

用いる

1.用（心），注（意）。

例：

人材の育成に意を用いる。

用心培养人才。

2.采纳，采用。

彼女の意見は結局用いられなかった。

最终她的意见未被采纳。

除了以上两个意思之外，在表示“使用”这个意思时，

【使う】是表示为了某种目的而利用器物或身体的一部分，用日语解释的话可能更好理解些——ある目的のために物や体の一部を用いる。

【用いる】是指作为工具、手段、材料等使用。——道具?手段?材料として使う。 

「使う」在口语中常用，并且范围更广。「用いる」更多的是出现在文章书面体中。