英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
6．かな（あ） （语气助词）
接续： （1）名词＋かな（あ）
ナ 形容词词干＋かな（あ）
イ 形容词「辞书形」＋かな（あ）
动词「辞书形」＋かな（あ）
各词类「た 形」＋な（あ）
意义：
1．读降调，表示疑问，一般不发长音「～かなあ」 。男性用语，女性用「～かしら」 。
〇 A：この傘かさ は君きみ のかな 。 ／ 这把雨伞是你的吗？
B：ええ、わたしのです。 ／ 是的，是我的。
〇 A：このコップは熱ねっ 湯とう を入い れても大だい 丈じょう 夫ぶ かな 。 ／ 这个杯子盛开水没关系吗？
B：大だい 丈じょう 夫ぶ です。それはお茶ちゃ を入い れるのに使つか うコップですから。 ／ 没关系，因为它就是用来泡茶的。
〇 A：こんな本ほん は君きみ にはつまらないかな 。どうだい。 ／ 这种书对你来说大概会觉得很无聊吧。看后觉得怎么样？
B：いや、おもしろく思おも いますよ。 ／ 不，我认为很好看。
〇 A：そのこと、君きみ も知し っているかな 。 ／ 那件事情你也知道吗？
B：ええ、知し っています。 ／ 是的，我知道。
2．读降调，相当于「～でしょうか」 的意思，用于自问自答的场合，表示某种怀疑、质疑或不确定等意思，可以发长音「～かなあ」 。男性用语，女性用「～かしら」 。
〇 先せん 生せい は今日きょう 休やす みかなあ 。まあ、電でん 話わ で聞き いてみよう。 ／ 老师今天是不是休息啊。我还是打个电话问问吧。
〇 この天てん 気き じゃ、大だい 丈じょう 夫ぶ かなあ 。雨あめ が降ふ るかなあ 。 ／这种天气没关系吧。会不会下雨呢？
〇 よ～し。天てん ぷらができた。でも、これでいいかな 。妻つま が帰かえ って食たべたらどう思おも うかなあ 。 ／ 好，“天妇罗”终于做好了。不过这样行吗？老婆她回来吃了会怎么评价呢？
〇 A：もう7時じ 半はん だ。バスに間ま に合あ うかな 。 ／ 都7点半了。也不知道还能不能赶上公交车。
B：気き をつけて。行い ってらっしゃい。 （★）／ 路上当心点。你走好。
说明
虽然「かな（あ）」 属于男性用语，但是在实际生活中，成年女性也时不时地在用。这不属于考试范围，仅供参考。
