英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
7．から （格助词）
接续： 名词＋から
意义：
1．表示从一定的范围里攫取一部分。“从……”。
〇 試し 験けん 問もん 題だい はこのテキストの中なか から 出だ します。 ／ 考试题目从这本教科书中出。
〇 毎まい 月つき 、給きゅう 料りょう から 少すこ しずつ銀ぎん 行こう に入い れています。 ／ 每月从工资中拿出一小部分存银行。
〇 クラスから 二ふた 人り を選えら んで、アメリカの大だい 学がく へ留りゅう 学がく させます。 ／ 从班里选出两位同学派往美国留学。
2．表示被动句（⇒查看此处 ）中的动作施动者，即动作的发起人。
〇 山やま 田だ 先せん 生せい は学がく 生せい たちから 尊そん 敬けい されています。／ 山田老师受到学生们的尊重。
〇 学がく 生せい たちは山やま 田だ 先せん 生せい から ほめられました。 ／ 同学们受到了山田老师的表扬。
〇 わたしは課か 長ちょう から その仕し 事ごと を頼たの まれました。 ／ 我受科长之托干那份工作。
〇 山やま 田だ さんは会かい 社しゃ から 賞しょう を与あた えられました。 ／ 山田得到了公司的嘉奖。
〇 先せん 生せい から 生せい 徒と に辞じ 書しょ が渡わた されました。 ／ 老师送给学生词典。
〇 生せい 徒と から 先せん 生せい に花はな が贈おく られました。 ／ 学生送给老师鲜花。
3．表示被动句（⇒查看此处 ）中物品、信息流通等的出处。“从……”、“通过……”。
〇 外がい 国こく から 米こめ が輸ゆ 入にゅう されています。 ／ 一直从国外进口大米。
〇 全ぜん 国こく から お金かね が送おく られてきました。 ／ 从全国各地寄来了钱款。
〇 博はく 物ぶつ 館かん から 絵え が盗ぬす まれました。 ／ 画从博物馆被盗走了。
〇 ネットから そのことが知し られました。 ／ 通过网络那件事情被天下人所知。
4．表示授受句（⇒详见此处 和此处 ）中的物品、信息、服务等的提供方。
〇 毎まい 月つき 親おや から お金かね を送おく ってもらいます。 ／ 每个月由父母寄钱给我。
〇 山やま 田だ 先せん 生せい から 1年ねん 間かん 英えい 語ご を教おし えていただきました。 ／ 山田老师教了我们一年英语。
〇 ヤマト電でん 気き 会がい 社しゃ から 案あん 内ない 書しょ をいただきました。 ／收到了大和电气公司送给我们的公司简介。
5．表示制造产品的原料，即最原始材料。“从……”、“由……”。
〇 牛ぎゅう 乳にゅう から バターやチーズを作つく ります。 （★）／ 从牛奶中制造黄油、奶酪等。
〇 このお酒さけ は米こめ から 作つく ります。 （★）／ 这酒是由大米酿造而成的。
〇 これは石せき 油ゆ から 生せい 産さん されるんです。 ／ 这是从石油中提炼而成的。
〇 A：金きん 属ぞく は何なに から 生せい 産さん されるものですか。 ／ 金属是从哪里冶炼而成的？
B：多おお くは山やま の石いし から なんです。 ／ 多数是从山上的石头中冶炼而成的。
