2-6．たい （愿望助动词）

6．たい （愿望助动词）

活用： イ 形容词活用型

接续： （1）动词「连用形」＋たい ＋名词

意义： 「～たい」 、「～たかった」 、「～たくない」 后续名词时不受人称限制。但「～たくて」 、「たくなくて」 等中顿形式一般不能用于第三人称。“想……”。

〇　A：あなたが買か いたい ものは何なん ですか。 ／ 你想买的东西是什么？

B：私わたし が買か いたい ものはデジカメです。 ／ 我想买的东西是数码相机。

〇　A：大おお 山やま さんはどんな仕し 事ごと をやりたくないですか。 ／ 大山她不想做什么工作？

B：大おお 山やま さんがやりたくない 仕し 事ごと は掃そう 除じ やコピーです。

／ 大山她不想做的工作是搞搞卫生啦，复印资料啦等杂活。

接续： （2）动词「连用形」＋たいと思おも う／と思おも っている

意义： 表示讲话人的愿望，即接下来或将来想做什么事。相对只用「～たい」 （⇒N5）而言，「～たいと思う／と思っている」 语气更委婉。

〇　わたしは来らい 年ねん 、海かい 外がい 旅りょ 行こう に行い きたいと思おも います 。 ／ 我想明年去海外旅行。

〇　今こん 度ど の試し 合あい はぜひ見み たいと思おも っています 。 ／ 这次比赛我很想看。

〇　来らい 年ねん 、家いえ を買か いたいと思おも っています 。 ／ 我想明年买房子。

接续： （3）动词「连用形」＋たいと思っている

意义： 表示第三人称的愿望。

〇　高たか 山やま さんは来らい 年ねん 、海かい 外がい 旅りょ 行こう に行い きたいと思おも っています 。 ／ 高山他明年想去海外旅行。

〇　鈴すず 木き さんは今こん 度ど 、国くに に帰かえ りたいと思おも っています 。 ／铃木这次想回老家。

〇　リーさんは今こん 度ど 、N4試し 験けん を受う けたいと思おも っています 。 ／ 小李想参加这次N4考试。

〇　A：そのとき、妹いもうと さんは何なに を買か いたかったですか。 ／ 当时，你妹妹想买什么？

B：そのとき、妹いもうと は車くるま を買か いたいと思おも っていました 。 ／ 当时，我妹妹想买车。

接续： （4）动词「连用形」＋たいらしい／ようだ／そうだ／のだ

意义： 表示说话人通过推测、传闻、事后说明等手段来传递第三者的想法。

〇　高たか 山やま さんは来らい 年ねん 、海かい 外がい 旅りょ 行こう に行い きたいらしいです 。 ／ 听说高山明年想去海外旅行。

〇　鈴すず 木き さんは今こん 度ど 、国くに に帰かえ りたいようです 。 ／ 好像铃木这次想回老家。

〇　リーさんは今こん 度ど 、N4試し 験けん を受う けたいそうです 。 ／ 听说小李想参加这次N4考试。

〇　A：妹いもうと さんは今いま 、何なに を買か いたいんですか。 ／ 你妹妹是想买什么？

B：妹いもうと は車くるま を買か いたいんです 。 ／ 我妹妹是想买车。

接续： （5）动词「连用形」＋たければ

动词「连用形」＋たくなければ

意义： 「～たければ」 表示假设有这样的愿望；「～たくなければ」 表示假设没有这样的愿望。这两个用法不受人称限制。“如果（不）想……”。

〇　その仕し 事ごと は君きみ がやりたければ 、やってもいいよ。 ／ 那项工作如果你想干的话，那就干吧。

〇　息むす 子こ がそんなにビールを飲の みたければ 、少すこ し飲の ませようか。 ／既然儿子那么想喝啤酒，就让他喝点吧。

〇　いっしょに行い きたくなければ 、行い かなくてもいいです。 （★）／ 如果你不想跟我一起去的话，不去也罢。

〇　太ふと りたくなければ 、食た べ過す ぎないようにしなさい。 ／ 如果不想发胖，就不要吃太多。