10.~思う
接续: (1)イ 形容词「く 形」+ 思おも う
意义: 前接表示感情、感觉意义的イ 形容词,用于表达人的感受、感觉等,而这种感受是实实在在的。其中「~く思う/く思っている」 用于第一人称,「~く思っている」 用于第三人称。
〇 日に 本ほん へ留りゅう 学がく できて、本ほん 当とう にうれしく思おも います 。/ 能在日本留学我感到很高兴。
〇 ゆうべ見み た映えい 画が を思おも い出だ して、とてもおもしろく思おも います。 / 想起昨晚观看的电影,我觉得很有趣。
〇 旅りょ 行こう に行い っていた学がく 生せい たちはきっと楽たの しく思おも っているでしょう。 / 去旅行的同学们一定感到很快乐吧。
接续: (2)ナ 形容词「に 形」+ 思おも う
意义: 前接表示感情、感觉意义的ナ 形容词,用于表达人的感受、感觉等,而这种感受是实实在在的。其中「~に思う/に思っている」 用于第一人称,「~に思っている」 用于第三人称。
〇 日に 本ほん へ留りゅう 学がく できて、本ほん 当とう に幸しあわ せに思おも います 。 / 能在日本留学,我感到很幸福。
〇 今いま までの自じ 分ぶん のことを考かんが え、残ざん 念ねん に思おも う ことが多おお いです。 / 回顾一路走过来的自己,感到有很多遗憾。
〇 彼かの 女じょ もいじめられたペットをかわいそうに思おも って いますよ。 / 看到被欺负的宠物,她也觉得很可怜。
接续: (3)句子普通体+と思おも う
意义: 表示说话人的主观判断(已在N5中介绍,此处只作为复习)。其中「~と思う/と思っている」 用于第一人称,「~と思っている」 用于第三人称。
〇 警けい 察さつ はあの男おとこ が泥どろ 棒ぼう だと思おも っています 。 / 警察认为他是小偷。
〇 彼かれ の実じつ 力りょく なら、合ごう 格かく は大だい 丈じょう 夫ぶ だと思おもっています 。 / 我想如果按他的实力,考上应该没问题。
〇 今こ 年とし の試し 験けん は去きょ 年ねん の試し 験けん ほど難むずか しくないと思おも います 。 (★)/ 我估计今年的考试没有去年那么难。
〇 そうしたら、失しっ 敗ぱい するかもしれないと思おも っていますよ 。 / 你那样干的话,我认为可能会失败的。