3-17．聞こえる_新日本语能力考试N4语法_日语能力考试四级语法_日语语法_日语学习网

17．聞こえる

接续： 名词＋に聞き こえる／には聞き こえない

ナ 形容词「に 形」＋聞こえる／は聞こえない

イ 形容词「く 形」＋聞こえる／は聞こえない

状态动词「て 形」＋聞こえる／は聞こえない

意义： 表示听上去觉得是那么回事。“听上去……”、“听起来似乎是……”。

〇　君きみ の英えい 語ご はどうもイギリスの英えい 語ご には聞き こえない なあ。日に 本ほん 式しき の英えい 語ご に聞き こえる なあ。 ／ 你说的英语，怎么听起来不像是英国的英语，听起来倒像是日本式的英语。

〇　彼かれ の言い ったことはちょっと変へん に聞き こえて いたが、よく考かんが えると、なるほどと思おも ったんだ。 ／ 他说的话听起来有点奇怪，但是仔细想想还真是那么一回事。

〇　ぼくの話はなし はつらく聞き こえる かもしれないが、君きみ の将しょう 来らい のために、注ちゅう 意い します。 ／ 我的话听起来你可能觉得有点刺耳，不过全都是为了你的将来，所以我还是要提醒你。

〇　私わたし の会かい 社しゃ は清せい 掃そう 会がい 社しゃ です。偉えら くは聞き こえません が、仕し 事ごと がなくなる心しん 配ぱい がありません。 ／ 我的公司是保洁公司，虽然听起来不是那么响当当的职业，但是却不存在失业的困扰。

〇　ネットを使つか って電でん 話わ をするとき、自じ 分ぶん の声こえ が少すこ し遅おく れて聞き こえる ことがあります。 ／ 利用网络打电话的时候，有时听起来自己的声音有点滞后感。