3-21．～ことにする_新日本语能力考试N4语法_日语能力考试四级语法_日语语法_日语学习网

　　21．～ことにする

　　接续： （1）动词「辞书形」＋ことにする

　　动词「ない 形」＋ことにする

　　意义： 表示当事人本人或跟同伴一起作出的决定或决心。其中「～ことにする」 表示对将来行为的决定或决心；「～ことにした」 表示该决定已经作出，但不涉及讲话时是否已经改变；「～ことにしよう」 表示建议。

　　〇　これからタバコをやめることにする 。 ／ 我决定从现在开始戒烟。

　　〇　アルコールはもう飲の まないことにする 。 （★）／ 我决心再也不喝酒了。

　　〇　A：バスと電でん 車しゃ とどちらがいいですか。 ／ 坐公交车和坐电车，哪个好？

　　B：そうですね。バスは込こ みますから、今日きょう は電でん 車しゃ で行い くことにしましょう 。 （★）／ 这个嘛。公交车比较拥挤，所以今天我们乘电车去吧。

　　〇　今こん 度ど の夏なつ 休やす みは国くに へ帰かえ ることにしました 。 （★）／ 我今年暑假回国。

　　接续： （2）动词「辞书形」＋ことにしている动词「ない 形」＋ことにしている

　　意义： 表示当事人本人或跟同伴一起作出的决定或决心，而且在日常生活中已经形成了一种习惯。

　　〇　彼かれ は毎まい 日にち 10キロ歩ある くことにしています 。 ／ 他每天步行10公里。

　　〇　孫まご に言い われてから、たばこを吸す わないことにしています 。 ／ 自从被孙子劝告后，我就一直坚持不抽烟。

　　〇　うちの店みせ は忙いそが しい間あいだ は、アルバイトを使つか うことにしています 。 ／ 本店在繁忙的时候，一直在雇佣临时工。

　　〇　私わたし は夜よる 、コーヒーや濃こ いお茶ちゃ を飲の まないことにしています 。　　／ 我坚持在晚上不喝咖啡和浓茶等。

　　〇　私わたし の家か 族ぞく では「ばか」という言こと 葉ば を使つか わないことにしています 。 ／ 在我家，坚持不使用“蠢货”这个词。