英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
39．～だろうか
接续： （1）名词＋だろうか／でしょうか
ナ 形容词词干＋だろうか／でしょうか
イ 形容词「辞书形」＋だろうか／でしょうか动词「辞书形」＋だろうか／でしょうか
意义： 读降调，用于说话人对发生该事物的可能性持怀疑或担心的心情。男性多用「～だろうか」 ，女性多用「～でしょうか」 。“会……吗”、“能……吗”。
〇 A：その仕し 事ごと を課か 長ちょう に頼たの まれたけど、ぼくで大だい 丈じょう夫ぶ だろうか 。ちょっと心配だけど。 ／ 虽然科长叫我干那份工作，可是我能行吗？有点担心。
B：大だい 丈じょう 夫ぶ だよ。がんばってください。 ／ 没事，好好干吧。
〇 A：あんな立りっ 派ぱ なデパートは物もの が安やす いでしょうか 。 ／ 那么气派的百货商场，里面的商品能便宜吗？
B：そうですね。たぶん高たか いかもしれませんね。 ／ 是啊，大概很贵吧。
〇 もう5時じ です。今いま からでも6時じ の電でん 車しゃ に間ま に合あ うでしょうか 。 （★）／ 已经5点了。即使现在马上出发，还能赶得上6点的电车吗？
〇 このごろあまり勉べん 強きょう しなかったね。明あし 日た の試し 験けん ではいい成せい 績せき が取と れるだろうか 。 ／ 最近这段时间没好好用功啊。明天的考试能考好吗？
接续： （2）名词＋でしょうか
ナ 形容词词干＋でしょうか
イ 形容词「辞书形」＋でしょうか
动词「辞书形」＋でしょうか
各词类「た 形」＋でしょうか
意义： 读升调，是「～ですか」 更礼貌的疑问形式。这时一般不用「～だろうか」 的形式，否则就不属于礼貌用语了。
〇 A：すみません。 ／ 打搅一下。
B：はい、何なん でしょうか 。 ／ 什么事？
A：ちょっと道みち を聞き きたいんですが。 ／ 我想问路。
〇 A：今こん 度ど の試し 験けん はいつでしょうか 。 ／ 下次考试是什么时候？
B：来らい 週しゅう の金きん 曜よう 日び です。 ／ 是下周五。
〇 A：先せん 月げつ の試し 験けん はいつだったでしょうか 。 ／ 上个月的考试是什么时候？
B：7月がつ 7日か でした。 ／ 是7月7日。
〇 A：ご両りょう 親しん はお元げん 気き でしょうか 。 ／ 你父母他们都好吗？
B：おかげさまで、元げん 気き です。 ／ 托您的福，他们都很好。
〇 A：すみません、ここに座すわ ってもよろしいでしょうか 。 ／ 不好意思，我可以坐这里吗？
B：はい、どうぞ。 ／ 可以，请坐。
