日语三级语法：18、目的

 

 

　　６、～に（行く）
　　动词连用形＋に（行く）
　　サ变动词词干＋に（行く）
　　母は朝から町へ買い物に出掛けました。／母亲早上就出门买东西去了。
　　表示移动的目的。后续动词一般为　行く　来る　帰る　戻る　等移动动词，也可前接サ变动词词干。可译为“去（干）……”　。
　　①　さっき大学へ入学手続きを取りに行ってきた。／我刚去大学取来了入学手续。
　　②　あしたは雨でも遊びに行きます。／明天下雨也要去玩。
　　７、～のに
　　动词连体形＋のに
　　扇風機やクーラーは夏を快適に過ごすのに不可欠だ。／要舒适地度过夏天，电扇和空调必不可少。
　　前接动词连体形（原形），表示目的。可译为“为了……”　“对……”　。
　　①　この本文をうまく暗誦するのに二時間もかかった。／为了背诵这篇课文足足花了两个小时。
　　②　コンピューターなどは仕事をうまくやるのに必要なものだ。／电脑对干好工作是必要的工具。
　　※　前接名词或サ变动词词干表示同样意思时为　に　。　如：
　　①　私は運動にいつもこの軽い靴をはいている。／我经常穿这双轻便的鞋运动。
　　②　この参考書は日本語の勉強に大変役立つと思う。／这本参考书对日语学习有很大帮助。
　　★　のに　虽可替换为　ために　，但后续谓语只能是　使う　必要だ　不可欠だ　役立つ　便利だ　等有限的词。而　ために　则没有这种限制。
　　８、～ために
　　名词のために
　　动词连体形ために
　　世の中のほとんどの人は、よい生活をするために頑張っているといっていいでしょう。　　　　　　　　　　　　　　A                B
　　可以说世上的大多数人都在为了生活得更好而努力。
　　表示目的，此时A,B项必须是同一主语。～ために　前应该是以自己的意志有可能实现的内容。若是动词即为意志动词，接其连体形。可译为“为了……”等。
　　①　対策を立てるために、いろんなところへ行って事情を調べている。／为了采取对策，去了很多地方调查情况。
　　②　きれいになるために着飾る。／为了漂亮而打扮穿着。
　　★　～ために　不能前接某种想现实的状态（此时Ａ、Ｂ项的主语多不相同），这种情况应用　～ように　。如：
　　（×）よく冷えるために冷蔵庫に入れた。
　　（○）よく冷えるように冷蔵庫に入れた。
　　为了让它凉得快，把它放进冰箱。
　　９、～のため（に）
　　名词のため（に）
　　クラスの女子学生は結婚する先生のためにたくさんの折鶴（おりづる）を折った。
　　班上的女学生为要结婚的老师折了很多纸鹤。
　　前接表示人或团体的名词，表示后接的内容是对其有益的东西或做的有益的事情。可译为“为（了）……”　。
　　①　みんなのためを思ってやったことだ。／这是为了大家着想而做的。
　　②　これらは高齢者のための食品です。／这些是为了老年人准备的食品。
　　１０、～ように／ないように
　　动词连体形ように
　　动词ないように
　　雨に降られないように早く帰ることにした。／为了不让雨淋决定早点回家。
　　表示为了某种状态，情况成立而进行某种动作，可译为“为了……”　。
　　①　痛みが治まるように注射してもらった。／为了去疼打了一针。
　　②　時間通りに到着するように、汽車はスピードを上げた。／为了正点到达，火车加快了速度。
　　※        有时可以省略　に　。A. B 两项都必须是动词，A项多为　なる　できる　等与人意志无关的动词或可能动词，或者为动词的否定形及表示状态的动词等。Ｂ项为表现说话人主观意志的动词。Ａ、Ｂ两项多为不同主语，也有同一主语的情况。在两项为同一主语，且Ａ项动词表意志时一般用　ために　。
　　（×）子供のピアノがはやく上達するために、親は大金を使って家庭教師を雇った。（异主语／非意志）
　　（○）子供のピアノがはやく上達するように、親は大金を使って家庭教師を雇った。（异主语／非意志）
　　为了让孩子钢琴有很快长进，父母花了很多钱请了家庭教师。
　　（○）ピアノを習うために、大金を使って家庭教師を雇った。
　　（同一主语／意志）
　　为了学钢琴，花了很多钱请了家庭教师。
　　練習
　　下記の中国語を日本語に訳してください。
　　１，需要的话，随便什么时候都可以来叫我。
　　２，这本辞典对查找动词的使用方法非常有用。
　　３，为了什么上大学，必须搞清楚。
　　４，据说他这么拼命干活全是为了孩子。
　　５，为了看清黑板上的字，坐在了前面的位置上。
　　参考答案
　　１、必要ならいつでも呼びに来てください。
　　２、この辞書は動詞の使い方を調べるのに大変役に立つ。
　　３、何のために大学に入ったのかは、はっきりさせなければならない。
　　４、この人がこれほど働くのはみな子供のためだということだ。
　　５、黒板の字がよく見えるように、前の席に座りました。