3-52．～てくれませんか

52．～てくれませんか

接续： 动词「て 形」＋くれませんか

动词「ない 形」＋でくれませんか

意义： 跟「～てくれますか／ないでくれますか」 的意思相同，用于面对面地请求对方做某事，但语气更委婉，一般不涉及诸如“上司、长辈”等人的动作行为。

〇　すみません。あのお皿さら を取と ってくれませんか 。 ／ 不好意思，请把那个盘子拿过来好吗？

〇　すみませんが、こちらの荷に 物もつ を少すこ し持も ってくれませんか 。 ／ 不好意思，请帮我拿一点行李好吗？

〇　あのう、1万まん 円えん 貸か してくれませんか 。明あし 日た 返かえ しますので……。 ／ 请借给我1万日元好吗？明天就还给你，你看……〇　すみません。窓まど を開あ けないでくれませんか 。寒さむ いですから。 ／ 不好意思，请您不要开窗户好吗？因为很冷。