3-60．～てみせる

60．～てみせる

接续： 动词「て 形」＋みせる

意义：

1．表示为对方做示范动作，以便使对方更容易理解或操作。“给……看”。

〇　A：この歌うた は難むずか しそうですね。 ／ 这首歌好像很难唱啊。

B：そうですか。じゃあ、先せん 生せい がまず歌うた ってみせましょう 。 ／ 是吗，那老师先唱一遍给你们听吧。

〇　A：やり方かた がまだ分わ からないので、一いち 度ど やってみせて ください。 ／我还不懂具体的做法，请你演示一下。

B：そうですか。じゃ、やってみせましょう 。 ／ 是吗。好的，我先演示一遍吧。

〇　娘むすめ ：ママ、紙かみ の飛ひ 行こう 機き を折お りたいけど、できないの。折おってみせて くれる？ ／ 妈妈，我想折纸飞机，但是我不会。先折一次给我看看吧。

母はは ：いいわよ。じゃ、折お ってみせ よう。よく見み ててね。 ／ 行，那我就先折给你看。你可要看好了。

2．表示一定要实现并展现给别人看的意志和决心，表达了说话人不服气、不服输的心情。“给……看”。

〇　きっといい学がく 生せい になってみせます 。 ／ 我一定要当一名好学生给大家看看。

〇　いい成せい 績せき を取と ってみせる ためにきっとがんばる。 ／ 我一定努力取得好成绩给大家看看。

〇　ぼくはみなさんよりもっと高たか い山やま に登のぼ ってみせる 。 ／ 我一定要登上比大家更高的山。