3- 114．～のは～からだ

 114．～のは～からだ

接续： 名词「な 形」＋のは～からだ

ナ 形容词「な 形」＋のは～からだ

イ 形容词「辞书形」＋のは～からだ

动词「辞书形」＋のは～からだ

各词类「た 形」＋のは～からだ

意义： 是先讲结果后讲原因的表达形式。“之所以……那是因为……”。

〇　昨日きのう 、アルバイトを休やす みました。病びょう 気き だったからです。

⇒ 昨日きのう 、アルバイトを休やす んだのは 、病びょう 気き だったからです 。

／ 昨天之所以没有去打工，是因为生病了。

〇　もう20年ねん ここに住す んでいます。ここが好す きだからです。

⇒もう20年ここに住す んでいるのは 、好す きだからです 。 ／ 我之所以在这里住了20

年，是因为我很喜欢这里。

〇　からい料りょう 理り は食た べません。のどが痛いた いからです。

⇒からい料りょう 理り を食た べないのは 、のどが痛いた いからです 。 ／ 我之所以

不吃辣的菜，是因为（这两天）喉咙疼。

〇　昨日きのう 、学がっ 校こう を休やす みました。地じ 震しん で電でん 車しゃ が止

と まったからです。（★）

⇒ 昨日きのう 、学がっ 校こう を休やす んだのは 、地じ 震しん で電でん 車しゃ が

止と まったからです 。 ／ 昨天之所以没上学，是因为地震导致了电车停运。