3- 117．～ばいい

 117．～ばいい

接续： （1）动词「ば 形」＋いい

意义： 跟「～たらいい」 （⇒查看此处 ）的语法意义基本相同，表示为对方出主意，并且

认为这样做就行了，不要再多想了。「～ばいいですか」 用于寻求帮助，回答时既可用

「～ばいい」 ，也可用「～たらいい」 的形式。“……做就行了”、“我建议你……”。

〇　A：駅えき へ行い きたいんですが、どう行い けばいい ですか。 ／ 我想去车站，怎么

去才好？

B：駅えき へ行い くなら、バスに乗の ればいい です。 （★）／ 要去车站，乘公交车就

行了。

〇　A：安やす い電でん 気き を買か いたいんですが、どうすればいい ですか。 ／ 我想

买便宜的电器，怎么办才好？

B：秋あき 葉は 原ばら へ行い けばいい と思おも います。 ／ 我建议你去秋叶原电器

街。

〇　A：ああ、ちょっと疲つか れた。休やす みたいなあ。 ／ 哎呀，我有点累了，想歇会儿。

B：休やす みたければ、休やす めばいい ですよ。 ／ 如果你想歇会儿，那就歇会儿吧。

接续： （2）各词类「ば 形」＋いいなあ／ねえ／のだが／のに（なあ）

意义： 表示说话人希望如此的愿望、期待，但期待跟现实并不吻合。“要是……就好

了”、“但愿……”。

〇　将しょう 来らい の仕し 事ごと は公こう 務む 員いん ならいいなあ 。 ／ 将来我要是能

做公务员就好了。

〇　ぼくの父ちち も金かね 持も ちならいいのに 。 ／ 我父亲也是大款就好了，可是……

〇　体からだ がもっと丈じょう 夫ぶ ならいいねえ 。 ／ 身体如果再结实点就好了。

〇　小こ 遣づか いがもう少すこ し多おお ければいいのだが 。 ／ 零花钱如果再多点就好

了。

〇　明あし 日た 、空そら が晴は れればいいなあ 。 ／ 明天放晴就好了。

接续： （3）名词「で 形」＋なければいいなあ／ねえ／のだが／のに（なあ）

ナ 形容词「で 形」＋なければいいなあ／ねえ／のだが／のに（なあ）

イ 形容词「く 形」＋なければいいなあ／ねえ／のだが／のに（なあ）

动词「未然形」＋なければいいなあ／ねえ／のだが／のに（なあ）

意义： 跟「～ないといい」 （⇒查看此处 ）的语法意义基本相同，表示说话人希望不要出

现这种情况。“要是不……就好了”、“但愿不……”。

〇　明あし 日た は雨あめ でなければいいねえ 。 ／ 明天不下雨就好了。

〇　店みせ は毎まい 日にち こう暇ひま でなければいいのになあ 。 ／ 要是店里每天不这么

空闲就好了。

〇　毎まい 日にち こんなに忙いそが しくなければいいんだけど 。 ／ 要是每天不这么忙就

好了。

〇　30年ねん も会あ っていない。彼かの 女じょ はぼくのことを忘わす れていなければ

いいが 。 ／ 都三十年没见面了，但愿她还没有忘记我。