13.お(ご)~ください
接续: お +动词「连用形」+ください
ご +动名词+ください
意义: 尊敬语的表达形式,用于面对面地请求对方做某事情。“诚请……”。
〇 わたしが作つく った野や 菜さい ジュースです。どうぞ、お 飲の みください 。
(★)/ 这是我做的蔬菜果汁,请品尝。
〇 A:よくいらっしゃいました。どうぞお 上あ がりください 。 / 欢迎光临,请进屋。
B:失しつ 礼れい します。 (★)/ 打搅您了。
〇 A:私わたし はそこの道みち が分わ かりませんから、ご 案あん 内ない ください 。
/ 我不熟悉那一带,所以请您来带路吧。
B:はい、ご案あん 内ない いたします。 / 好的,我来带路吧。
〇 A:電でん 話わ かEメールでこちらにご 連れん 絡らく ください 。 / 请打个电话或者
发电邮给我。
B:はい、分わ かりました。 / 好的,我明白了。