4-2-9．申す

9．申す

接续： （1）名词＋を申す

句子普通体＋と申す

意义： 是「言う」 的谦让语动词，表示说话，用于说话人或属于说话人一方的行为，谦让

的程度比「申し上げる」 略低。“说……”、“告诉……”。

〇　そのことは私わたし が社しゃ 長ちょう に 申もう しましょう 。 ／ 那件事情我来告诉社

长吧。

〇　わたしは山やま 田だ 先せい 生せん にお礼れい を 申もう しました 。 ／ 我向山田老师

致了谢。

〇　父ちち は先せん 生せい によろしくと 申もう しました 。 ／ 爸爸让我代他向老师您问

好。

接续： （2）人名＋と申す

意义： 跟「～と申し上げる」 一样，用于谦恭地自我介绍、自报家门的场合。但谦让程度

比「申し上げる」 略低。“我叫……”、“我是……”。

〇　わたしは、中なか 川がわ と 申もう します 。 ／ 我叫中川。

〇　私わたし はリーと 申もう します 。中ちゅう 国ごく からまいりました。 ／ 我姓李，

来自中国。

〇　スミスと 申もう します 。よろしくお願ねが いします。 ／ 我叫史密斯，请多多关照。