日语语法：日本语能力考试四级语法详解(66)

 

　　词汇
　　石（いし）：石头
　　ミルク：牛奶（milk）

　　语法
　　★ 汉语的“的”和日语的“の” ★

　　讲解：
　　汉语形容词修饰名词，有时用“的”，而日语的“の”只用于名词修饰名词。

　　例句：
　　名词—名词：王さんの万年筆；北京大学の学生；
　　形容词、形容动词—名词：古い庭園；美しいお寺；有名な庭園；静かな町；

　　★ ～しか～ません ★
　　讲解：
　　“しか”是助词，与后面的否定形式相呼应，构成“～しか～ません
　　“，汉语意思是”～只“”～仅“的意思。

 

　　例句：
　　東京から京都まで約２時間半しかかかりません。
　　500円しかありません。
　　田中さんしか来ませんでした。
　　田中さんはお茶しか飲みません。
　　因为“しか”是助词，以上句子中代替了助词“を”“は”“が”等。

　　练习
　　翻译：
　　1. 我只有英语书和日语书。
　　2. 纯子早上只喝牛奶。
　　3. 山里只有石头。

　　答案：
　　1. 我只有英语书和日语书。
　　私は英語の本と日本語の本しかありません。
　　わたしはえいごのほんとにほんごのほんしかありません。

　　2. 纯子早上只喝牛奶。
　　純子さんは朝ミルクしか飲みません。
　　じゅんこさんはあさにミルクしかのみません。

　　3. 山里只有石头。
　　山に（は）石しかありません。
　　やまに（は）いししかありません。