日语语法：日本语能力考试四级语法详解(68)

 

　　语法
　　★ しばらくですね ★

　　讲解：
　　相当于汉语的“好久不见了”。与熟人隔了一时间又见面的寒暄语。
　　★ たくさん/おおぜい ★

　　讲解：
　　这两个词都表示数量多，汉语“很多”的意思。既可作为名词用又可作为副词用。

 

　　京都にはお寺があります。
　　＝京都にはたくさんのお寺があります。

　　机の上には本がたくさんあります。
　　＝机の上にはたくさんの本があります。

　　“おおぜい”用于表示人多。
　　頂上には人がおおぜいいます。
　　＝頂上にはおおぜいの人がいます。

　　练习
　　翻译：
　　1. 好久不见了！
　　是啊，上个月我去了北京。
　　2. 我昨天喝了很多水。
　　3. 电影院有很多人。

　　答案：
　　1. 好久不见了！
　　是啊，上个月我去了北京。
　　しばらくですね。
　　ええ、私は先月北京へ行きました。
　　ええ、わたしはせんげつペキンへいきました。

　　2. 我昨天喝了很多水。
　　昨日、私はたくさんの水を飲みました。
　　きのう、わたしはたくさんのみずをのみました。

　　3. 电影院有很多人。
　　映画館にはおおぜいの人がいます。
　　えいがかんにはおおぜいのひとがいます。