日语一级语法106个 （15）

 　　71、～ばこそ　　  就因为～（才）～

　　动词 、形容词假定形+ばこそ

　　形容动词词干、 名词+ばこそ

　　①健康であればこそ、仕事や勉強に専念できるというものだ。

　　就因为健康，才能专心工作或学习

　　②彼が立派な先生であればこそ、学生に尊敬されている。

　　就因为他是优秀的老师，才受到学生的尊敬。

 

　　72、～ばそれまでだ　　 如果什么～就完了

　　动词假定形+  ばそれまでだ

　　①このチャンスを逃せばそれまでだ。こんな機会はもう二度とないぞ。

　　如果错过这次机会就完了，这样的机会不会有第二次啊。

 

　　73、～にひきかえ／～とひきかえに　　与～正好相反

　　用言连体形+の +にひきかえ

　　名词+にひきかえ

　　但是，形容动词和名词有时用「形容动词词干，名词+であるのにひきかえ」

　　①今年は自動車の販売台数が伸びたのにひきかえ、トラックの販売台数が落ち込んだ。

　　今年卡车的销售量与增长的汽车销售量正好相反，下滑了。

 

　　74、～にもまして　　比～更

　　用言连体形+の +にもまして

　　名词+にもまして

　　但是，形容动词有时用「形容动词词干+であるのにもまして」

　　①彼女は旅行社の就職が決まって、前にもまして、英語の勉強に励んでいる。

　　因为她被旅行社录用，所以比以前更勤奋学习英语。

　　②試験に合格したのにもまして、全力を尽くしたことを誇りに思う。

　　比考试及格更感到自豪的是竭尽全力了。

 

　　75、～べからず      不可～，不准～

　　表示禁止，是指示牌警示牌等的用语。

　　动词终止形+べからず

　　但　するべからず　也有用　すべからず

　　①男性入るべからず。

　　男士不可进入

　　②この川で魚を釣るべからず。

　　这条河不准钓鱼

　　③ここに立ち入るべからず。

　　这里不准站立