日语一级语法106个 （6）

 

　　26、～とばかりに　　　就好像～那样   【和いかにも～というように的意思基本相同】

　　用言终止形、 动词命令形+とばかりに

　　但是也有形容动词词干、 名词　＋とばかりに  的形式

　　①私の話を聞いて、彼女は意外だとばかりに、口を開けたまま私を見つめていた。

　　听了我的话，她就好像很意外，张口结舌那样地注视着我。

 

　　27、用言终止形＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって 　　　　 即使是～也～，无论～怎么也～

　　但是也有形容动词词干、 名词　＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって 的形式

　　①彼がどんなにサッカーが得意としたって、素人の域から出ていないよ。

　　他无论怎么擅长足球也没有达到专业的水准。

　　②目的もなく留学するとしたところで、苦労するばかりで得るものは少ない。

　　即使是没有目的地去留学，也只是辛苦，能得到的东西甚微。

　　注意：～したって用在口語

 

　　28、～ところを　　  在～时候，却～

　　用言连体形+ところを

　　名词+の+ところを

　　①お忙しいところをご迷惑をお掛けしまして、誠に申し訳ございません。

　　在您忙的时候，却给您添麻烦，诚挚歉意。

　　②お休みのところを、お呼び出ししまして、本当にすみません。

　　在您休息的时候，去把您叫出来，真是对不起。

 

　　29、～ときたら　　  要説～，説起～

　　名词+ときたら

　　①あのkaku3-39先生ときたら，授業中も関係ない話題ばかり言って、困るなあ。

　　说起kaku3-39老师，上课时也尽说些无关的话题，真难办。

 

　　30、～ないではすまない　　  不可不～，不能不～　　　「類似　5．～ずにはすまない」

　　動詞未然形+ないではすまない

　　①あんなひどいことを言ったのだから、謝らないではすまない。

　　说了那么伤害人的话，所以不能不道歉。