日语一级语法106个 （17）

 　　81、～まじき　　　不该～，不能～

　　动词连体形＋まじき

　　但 するまじき也有用すまじき的形式

　　まじき后面接名词

　　①賄賂を受け取るなんて、国家の幹部にあるまじき行為だ。

　　收取贿赂是国家干部不该有的行为。

 

　　82、～まで（のこと）だ　　　只能～了

　　动词终止形+まで（のこと）だ

　　①やるだけやってみるさ、それでも駄目だったら、諦めるまでだ。

　　该做的都做了，即便如此还是不行的话，只能放弃了。

　　②今さら、私の言い分を変えるわけにはいかない。彼女が折れないなら、別れるまでのことだ。

　　事到如今，不可能改变我的看法。如果她不让步的话，只能分手了。

　　动词简体+まで（のこと）だ    只是～

　　③大した金額ではないんだが、うちの女房は煩いから、注意しているまでなんだ。

　　虽然不是什么大不了的金额，但是只是因老婆烦而注意着。

 

　　83、～をもって　　　　用～

　　名詞＋をもって

　　①彼女は人一倍の努力をもって、日本語能力試験に合格した。

　　她用比别人加倍的努力通过老日语能力考试。

　　②面接の結果は書面をもってお知らせします。

　　面试结果用书面通知你。

 

　　84、～をものともせずに　　　　不在乎～，不顾～

　　名詞＋をものともせずに

　　①彼は繰り返した失敗をものともせずに、その研究を続けている。

　　他不在乎反复的失败，仍然在继续那项研究。

 

　　85、～を禁じ得ない　　　　忍不住～，不能不～

　　名詞＋を禁じ得ない

　　①両親とも失業したあの女の子の話しを聞いて、涙を禁じ得ない。

　　听了那个父母都失业的女孩子的话，忍不住流下了眼泪。

　　②管理の怠慢によって食中毒の小学生の被害者が多く出たことに、怒りを禁じ得ない。

　　由于管理怠慢而引起许多小学生的食物中毒，不能不感到愤慨。