通訳

通訳は、異なる言語をお互いの国の言葉にその場で訳す仕事です。

 

仕事の種類には、国際会議での通訳を行う「会議通訳」、商談などのビジネスの話で通訳をする「ビジネス通訳」、スポーツ選手や来日する芸能人の通訳を担当する「スポーツ・芸能通訳」、日本への観光客を案内する「通訳案内業」などがあります。

 

語学のスキルだけではなく、その分野の専門知識が求められます。

 

通訳として働くためには、通訳のエージェントや派遣会社に登録し、仕事を斡旋してもらうという方法が一般的です。

 

通訳案内業以外で、特に資格は必要ありませんが、通訳の養成スクールで訓練しておいた方がよいでしょう。

 

また、医学や法律など、特定の専門分野に強みがあると、重宝され、待遇面でも優遇されます。