ぐらい/ごろ

ぐらい

【副助】

①大约，大概

②像……那样（表比较）

③一点点（表最低标准）
 

ごろ

【接尾】

①时期，时候

②时机，机会
 

相同点：

均表示“大约、大概、左右”。
 

不同点：

ぐらい

接在时间段后，也可以接在钱数等其他的数量词后。

例：

一時間ぐらいかかる。／花费了大约一个小时。

三年ぐらい日本語を勉強しました。／学了三年左右日语。

このかばんはいくらぐらいですか。／这个包大约多少钱？
 

ごろ

接在时间点后，表示大约的时间。也可表示时节、时期。

例：

六時ごろに起きる。／六点左右起床。

あしたのいまごろに来てください。／请明天的这个时候来。

何時ごろ行けばいいですか。／几点去合适呢？