実（じつ）に/実（じつ）は

実（じつ）に

【副】

①实在，确实，的确，真

②竟，仅仅，足
 

実（じつ）は

【副】

说真的，老实说，事实是

相同点：

均表示“确实、实在”。
 

不同点：

実に

真的、真实的，不虚假。强调事物本身是真的。

例：

実におもしろかった。／真有趣。

実にうれしい。／实在高兴。

実に美しい。／非常美丽。
 

実は

实际上，毫不隐瞒真实的事情。强调没有隐瞒。

例：

実はわたしにもよくわからない。／说真的，我也不太明白。

実はけさついたばかりなんです。／说实在的，今天早晨刚到。

実はきょうはあなたにお願いがあって来たのです。／其实，我今天是有求于您才来的。