それで/そこで

それで

【接】

因此，所以
 

そこで

【接】

因此，那么
 

相同点：

均表示原因。
 

不同点：

それで

由接续助词「ので」演化而来。一般情况下可与「ので」替换。由事实推出后项是自然形成的结果，后项可以用意志动词过去时、持续态等结句，也可以用非意志动词及断定句结句，但不能用命令、劝诱、决意等意志句结句。前后项因果关系较重。

例：

それでいいじゃないか。／这不是很好吗。

中国が大きい。それで、人が多い。／中国很大，因此人多。

彼がよく勉強している。それで、成績が一番よい。／他非常努力学习，因此成绩很好。
 

そこで

表示当前项遇到某种情况，后项针对前项情况而采取积极措施。其后项可以是意志句，也可以是叙述句，但不能用非意志动词或断定句、形容词、形容动词结句。表示因果关系时，因果关系语气很轻，也可用于转换话题。

例：

時計が壊れた。そこで新しい時計を買った。／表坏了，因此买了一块新表。

分からなくて困った。そこで先生に尋ねた。／怎么也不懂，因此就问老师了。

そこで本論に入る。／那么进入正文。