英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
大团圆
一
已故尾形静马的新墓落成，将于十一月二十八日举行揭幕仪式。届时请您务必出席。
——金田一耕助收到这封来信是在案件彻底解决的四周之后。
寄信人当然是筱崎慎吾，地址写的是名琅庄。
就连一向心宽量大的慎吾经历了此番事件，也窝在名琅庄没了动静。尽管在金田一耕
助和当地警方的努力下，事件真相大白，他也得以洗清各种嫌疑，但名誉损失依然惨重。
昭和二十四年的轰动丑闻导致慎吾颜面尽失，他也似乎没有底气出现在中央业界。再
加上伤势严重,子弹虽然顺利取出，但森本医生忠告他暂时不要剧烈活动。种种原因，他目
前继续在名琅庄静养。
不过他这个人不可能就这么沉寂下去，早晚会重整旗鼓卷土重来，现在只不过是养精
蓄锐的蛰伏期。对于社交家来说，这是段寂寞难耐的日子。因此，他热心地投入到了修建
尾形静马之墓的工作中，以此排遣无聊。
在糸女的指点下，悄无声息地葬身鬼石窟深处二十年的尾形静马的坟墓被掘开了，从
墓中挖出了除左臂之外其余肢体完整的人骨。经过漫长的岁月，土中的骨骼已经枯朽。看
到这具独缺左臂的枯骨，开挖坟墓的人纷纷落泪。
世上能有几人像尾形静马这般薄命？先是横遭奸佞的古馆辰人陷害，蒙受不白之冤；
又被忌妒发狂的一人伯爵斩断手臂；最后还背负着弑主的污名，在这洞窟深处饮下屈辱的
泪水，尘芥般死去。
当时世间盛传此番事件乃尾形静马冤魂作祟所致，这种说法不过是凭空臆造罢了。
慎吾命人在鬼石窟的山崖上开伐，整理出一片三百坪的平地，中央用黑色花岗岩建起
墓室。墓碑高丈余，正面书“尾形静马殉难碑”，背面整整齐齐地刻着慎吾亲自撰写的碑
文，记述了碑的来历。左右是一对古雅的石灯笼，精于商道的慎吾大概还打算把这儿弄成
名琅庄的一处标志性景观。
十一月二十八日揭幕这天，天气绝佳，秋高气爽。在这片海拔相当高的高原，晚秋感
觉上更接近于初冬，清晨万物挂霜，露水上冻。好在揭幕安排在中午一点左右，晴空一碧
如洗，小风轻寒，阳光尚还温煦。东边耸立着的富士山峰银装素裹，清朗明媚。
出席揭幕的除了治丧者筱崎慎吾和糸女，还有阳子和秘书奥村。阳子后脑受了重击，
本来担心会留下后遗症。所幸担心是多余的，她不久后就健健康康地返回东京的本宅去上
学了。
恢复意识之后，阳子回忆了当时的情况。
她知道连接地道和日式客房的通道。谈不上很肯定，但大致猜得出位置就在老鼠陷坑
和大丽花间之间稍偏老鼠陷坑的地方。
星期日下午，阳子跟在奥村弘身后钻地道，路上被什么东西绊住踉跄了几步，当时她
下意识地伸手去扶墙，只觉墙壁晃了一下，头顶马上掉下四五块砖来。她当时叫着躲开
了，挨了奥村几句训，然后就嬉笑着走过了那地方。很快，就到了老鼠陷坑跟前。
她想起了那堵墙的触感。前一天晚上天坊遇害，玉子下落不明。而且天坊是在密室中
被杀，玉子被幽禁在地道某处的可能性又非常之大。这里还有一条不为人知的地道，如果
有人知道它的存在，就占据了相当有利的条件。
阳子不敢把这个发现告诉奥村。她之所以害怕，也许是因为当时她已经对一个人产生
了强烈的怀疑。
她疏远奥村，把自己关在房间里着手画名琅庄的简图。画出大丽花间和仁天堂之后，
她试着在两者之间连起一条直线。虽然地道并非直线，但不妨把它当作一条直线考虑。
阳子在那条直线上估计出老鼠陷坑的位置，画上一个“×”。老鼠陷坑前边不远就是仁天
堂，这个位置定得还是合理的。然后她凭着模糊的记忆在那个可疑的位置又打了个×。马
上，她就吃惊地注意到，那个×正好位于日式客房下方。
她清楚名琅庄的来历。不难想象，按照当时的习惯，建造者古馆种人多数时间应住在
日式房间。而且眼下在日式房间居住的，除了金田一耕助，就是继母了。想到这里，阳子
不寒而栗。
金田一耕助可以排除，虽然都在日式房间，他住的地方和继母住的相隔很远。而且阳
子的第二个×就打在继母正在使用的卧室下方。
阳子一阵阵战栗，盯着自己画的简图看了半晌，无论如何都想把第二个×附近调查清
楚。这么一来，她就更不能对奥村吐露想法了。她害怕被人知道自己心中险恶的揣度。
阳子决定独自前去一探究竟。她佯装无事转到大丽花间一看，门口有警员把守。她不
得不放弃这条路线，马上绕到仁天堂。幸好那边无人看管。阳子也知道那出口从外侧打不
开，于是去库房物色了一把顺手的斧头。
她之所以如此坚决地采取行动，是出于对继母强烈的怀疑。仁天堂的壁板又硬又牢，
但阳子的决心更加坚定。总算弄出了容一人通过的缺口，她马上毫不犹豫地钻了进去。
在一片漆黑中靠着手电筒的光行走，人通常都会将注意力集中在脚下。走过老鼠陷坑
的木板时，她发现坑内蠢动着大量的老鼠。当她弄清那些老鼠为什么蠢动，并看清了那可
怜的牺牲者是谁的时候，心里不由得腾起一股几令骨髓结冰的恐惧。
一般女子此时都会尖叫着逃回原路，但阳子没那样。恐惧感令她的血液几乎冻结，但
与此同时，她心头又燃起一股熊熊怒火。她已经可以确定是谁做出了如此残忍的勾当。毫
无疑问，就是那个知道地道第三个入口的家伙。
她可是筱崎慎吾的女儿，是非同一般的勇敢女子。她闭起眼睛，深吸一口气，走过了
木板。她心中一面为不幸的玉子祈祷着冥福，一面燃起了熊熊的复仇之火，无所畏惧地向
前走去。
她还记得当时扶到摇晃墙壁的是左手。从这头走的话就应该在右手一侧了。还有，离
那儿不远有个拐弯，过了拐弯很快就是老鼠陷坑。
不大工夫，阳子就到了拐弯处。拐过弯后，她的步调慢了下来，一边用手电照着右边
的墙壁，一边扶着墙壁，不时敲击倾听回声，或是用力推动。
五步、十步、二十步……她就像医生用听诊器辨听病人的胸音，仔细地诊查着右边的
墙壁。她以前就知道，这地道是在天然洞窟的基础上用砖瓦和水泥修造而成。
这么检查下来，她发现天然和人工的部分各占五成，其中人工部分才是值得注意的地
方。不久，她就来到了右面连续十米左右的墙壁均由水泥和砖块修造的路段。随后，前边
又出现一个徐缓的拐弯。
对了。当时自己从对面走来，转过一个拐角后绊在什么东西上踉跄了一下，就是那时
左手扶到的墙壁。墙壁摇晃的同时，洞顶也掉下了砖块。
“就是这儿！”
阳子小声叫道。
地上散落着四五块砖。前边地面上还有一块砖翘了起来，形成一个尖锐的凸起。凸起
前边马上就是拐弯。
对了，当时自己刚走过拐弯处，没发现这块凸起的砖头，绊在了上面。阳子蹲下查
看，那块翘起的砖角上果然有少许缺损。
阳子越过砖块拐过转角，然后一转身走回原路。拐过弯后，她故意把脚尖磕在凸起的
砖块上，左肩用力撞在墙上。
就是这种感觉。
砖墙晃了一下，洞顶又掉下两三块砖。其中一块砸下来滚了几滚，震动又引发了两三
块砖掉落。这下动静颇大，回声在墙壁间反弹。
但比回声更大的是阳子心脏的鼓噪。
阳子僵立在原地等待回声止息。不，她等的不是回声，而是想等自己狂跳的心脏平
息。不一会儿，心跳总算稍稍回归正常，她重新拿好手电，开始查看左侧墙壁。
植物这东西就算没有阳光，只要有空气和水就能生长。地道里这两样都很充足，墙上
生着各种苔藓和稀稀落落的苍白的隐花植物。但是，阳子的眼睛不会被这些植物蒙蔽。
不，准确地说，这些植物还帮她找到了隐藏的密门。有些纤弱的白色隐花植物被扯断压
扁，也有些被夹在墙缝之间。阳子借着手电光将这些痕迹连接起来看，墙上立即显现出一
个拱形的门影。而且从隐花植物被破坏的情况来看，最近一定有人开合过这扇门。
阳子俯下身查看门和地面的接触面。那里有一条窄缝，门中间似乎贯穿着一条粗铁
棒，铁棒深深地钻入地下。
明白了，明白了，这扇门是以铁棒为中心旋转的。门宽四尺有余，转开一半就能让一
个人从容通过。
阳子试着推门，用全身力气去撞击它，但毫无成效。尽管门剧烈摇晃，也没被撞开。
大概这扇门也只能从内侧打开。
但阳子心满意足。这里有警方也没发现的第三入口，而且最近有人从这里出入，有人
从这第三个入口潜入过地道。
阳子打算马上回去把这一发现告诉侦查人员。她把那个位置牢牢印在脑海，转身正要
离去，一个突发状况让她的脚跟牢牢定在了地上。
门那边传来咔嗒一声轻响。阳子一个激灵，退后一步，用手电照向门，静观事态如何
发展。开始她还怀疑自己听错了，但那不是幻听，门那边确实发出了金属相碰的声音。
阳子又退了一步，死死盯着苔藓和隐花植物密布的砖墙。那墙壁竟然慢慢地动了。
是幻觉吗？不是。
和阳子想象的一样，门以中央贯穿的大铁棒为轴，伴随着吱吱呀呀的沉重的碾压声缓
缓转动起来。
阳子的心脏狂跳。但不可思议的是，她竟然不觉得恐惧。
门不会自己动，一定是有人在那边操作。想一想对面的人是谁，阳子奇异地并不觉得
害怕。自己和那个人比起来，力气上不会吃亏。但阳子并没有想到对方很可能持有凶器，
这就是她少不更事了。
笨重的砖墙伴随着嘎嘎吱吱的响动慢慢旋转，转到和墙壁呈直角时停住了。阳子马上
拿手电照过去。门那边似乎和这边一样修有地道，并且在三四米远处变成了台阶。
阳子用手电上上下下地探照，然而她看到的只有旋转门内侧的地道，以及地道那头的
台阶，丝毫不见她预想中的人的身影。她左移一步，探照门的另一侧，但光线里浮现出的
东西和先前并无二致，只有潮湿的地道和尽头的台阶。台阶看起来也是用砖块砌成的，上
面同样生着密密麻麻的苔藓和隐花植物。
在手电扇形的光照区域之外，除了黑暗还是黑暗。这情形让素来胆大的阳子也感觉呼
吸困难。
“谁？谁在那儿……”
阳子摇晃着手电筒高喊，声音却不争气地颤抖起来。
“不说话我也知道你在那儿……行啊，咱们就这么耗着，大丽花间那边的警察马上就
来。”
阳子像试探对方反应似的，稍稍晃动手电筒。毫无反应，半个人影都没有。
但那里的确有人，而且是阳子意料之中的人。如此无言对峙构成的压力是可想而知
的，甚至令人窒息。但阳子不会屈服于这点压力，非但如此，这反而挑起了她的斗志。她
自信在体力上完全胜过对方。
阳子稍稍移动位置，朝半开的旋转门靠近。看对方没有反应，她便再进一步。此时她
并没有意识到，手电筒的光向敌人暴露了自己的行动轨迹。这是她的疏忽。
阳子慢慢来到了敞开的旋转门右侧，稍稍调整了呼吸，一步踏入门内。这种时候人都
会本能地弓着腰，让脑袋在最前头。
事后金田一耕助指出，当时的凶器应该是手枪的枪托。阳子的后脑受到了某种金属制
品的强烈击打，她眼前一黑，向前栽了过去。如果倒在旋转门内，她大概已经一命呜呼。
起初下落不明，之后她会被发现成了老鼠的食物。
但是人的警戒状态不容小觑。阳子始终作好后退的准备，第一秒她险些向前扑倒，但
马上就倒退几步，后背狠狠撞在了门对面的墙上，四五块砖应声落地。这时她发出了第一
声尖叫。
后脑受到重击时，她的手电掉了，在旋转门内侧的地上射出光芒。但是紧接着门转动
了，把手电吞了进去。如墨的黑暗立即封锁了四周。她清楚地记得自己当时的尖叫。
看不见人影，连气味也嗅不到。但那里毫无疑问有人，存心加害自己的人。这下阳子
失去了理智，丢了手电的她凭着模糊的记忆连滚带爬地朝仁天堂逃去。
敌人拿着手枪这样强有力的武器，为何没有效地加以利用，继续袭击在第一击后失去
平衡的阳子？这大概是因为阳子的威吓起了作用：“大丽花间那边的警察马上就来。”
阳子第三次尖叫是在跑过老鼠陷坑的时候。只要稍稍留意，就能知道陷坑的位置。小
动物窸窸窣窣跑动的声音，嘎巴嘎巴啃噬食物的声音，在漆黑的静寂中，五六米开外就听
得一清二楚。阳子一想到它们正在啃噬的是什么，浑身便不寒而栗。
同时她也警惕着同样的悲剧不要在自己身上重演，用脚尖摸索着木板，终于探到了板
头。走上木板的她就像走钢丝的杂耍艺人。四周漆黑一片，后脑又受了重击，她的身体摇
摇晃晃。
她向两侧伸展双臂以保持平衡，一步一步在狭窄的木板上移动。忽然她发出了惊恐的
尖叫，因为一只老鼠正顺着左腿朝她的短裙里钻去。
“啊！”
阳子尖叫着向前扑倒，所幸两条胳膊够到了对岸。拼死抖掉左腿上的老鼠后，阳子不
顾一切地向前奔逃，终于到了仁天堂。当她从自己砍开的壁板的缺口间探出上半截身子
时，看到了奥村的脸。
“爸爸他……爸爸他……”阳子叫着。
当然，她的意思是爸爸有危险，但话没说完便昏了过去。这也在情理之中，毕竟那已
是她的极限。
