返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 世界の昔話 » 正文

美女と野獣

时间: 2017-12-26    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、あるところに、商人が三人の娘と暮らしていました。 三人のうちでも末娘のベルは、とても美しく心が優しいので
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、あるところに、商人が三人の娘と暮らしていました。
 三人のうちでも末娘のベルは、とても美しく心が優しいので評判です。
 
 ある時、お父さんが仕事で近くの町ヘ出かける事になると、一番上の姉さんが言いました。
「お月さまの色をした服を、買ってきて」
 すると、二番目の姉さんも、
「お日さまの色をした服を、買ってきて」
と、ねだりました。
 でもベルは何も言わないので、かわいそうに思ったお父さんが何度も聞くと、
「???バラの花が、一本ほしいわ」
と、答えました。
 仕事を終えたお父さんは、姉さんたちの服を買いました。
 でもバラの花は、どこにもありません。
 おまけに帰る途中、道に迷ってしまったのです。
 困っていると、遠くに明かりが見えました。
 近づいてみると、とても立派なお城です。
 けれどいくらよんでも、お城からは誰も出て来ません。
 ふと見ると、庭にきれいなバラの花が咲いています。
「見事なバラだ。これをベルのおみやげにしよう」 
 お父さんはベルのために、赤いバラをひとえだ折りました。
「何をする!」 
 そのとたん、目の前におそろしい野獣(やじゅう)の顔をした男が現れました。
「大事なバラをぬすんだな、ゆるさんぞ! いいか、お前の娘を一人ここへ連れて来い。さもないと、命はないと思え!」
と、言って、野獣の男はパッと姿を消しました。
 お父さんはふるえながら道を探して、やっとの事で家にたどりつきました。
 お父さんが真っ青な顔で野獣の話しをすると、ベルは言いました。
「お父さん、ごめんなさい。わたしがバラをねだったせいです。野獣のところへは、わたしがまいります」
「しかし???」
「いいえ、わたしがまいります」 
 ベルがいいはるので、お父さんはなくなくベルをお城へ連れて行きました。
 するとたちまち、野獣が出てきて、
「この娘は、あずかっておく。お前は帰れ!」
と、お父さんを追い返しました。
 ベルはこわくてこわくて、ブルブルとふるえていました。
 でも野獣はやさしい声で、ベルに言いました。
「こわがらなくても、いいよ。
 この城は、あなたの城。
 食べ物も着る物も、欲しい物はみんな一人でに出てくる。
 どうぞ、楽しくお暮らしなさい」
 野獣は時々、食事をしに来るだけでした。
 でも見かけと違って、いつもやさしい野獣にベルはうれしくなりました。
 
 ある日、野獣は遠くの物を見る事が出来る、不思議な鏡をベルにくれました。
 ベルがその鏡で自分の家の様子を見てみますと、何と病気で寝ているお父さんの姿がうつっていたのです。
 お父さんはベルの事が心配で、病気になってしまったのでした。 
「お願い、お父さんのおみまいに行かせてください」
「いいよ。???でも、必ず帰って来ておくれ」
 
 ベルが家に帰ると、お父さんは大喜びで、すぐに病気が治ってしまいました。
 けれど姉さんたちに引き止められて、ベルはなかなかお城へ戻れません。
 そんなある晩、今にも死にそうな野獣の夢を見ました。
「大変だわ。はやく帰らなければ」
 むちゅうで道を走り、やっとお城ヘついた時、野獣はグッタリしてもう口もきけません。
「ごめんなさい、ごめんなさい。わたしが帰らなかったせいなのね。本当にごめんなさい」
 ベルは涙を、ポロポロとこぼしました。
 そしてその涙が野獣の顔に落ちたとたん、野獣は立派な王子さまに変わったのです。
「ありがとう、ベル。
 おかげで、魔法がとけました。
 やさしい人がぼくのために泣いてくれなければ、魔法はとけなかったのです。
 ???ベル、どうかぼくと結婚してください」
「はい」 
 やがて二人は結婚して、幸せに暮らしました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%