返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 世界の昔話 » 正文

三つの願い

时间: 2017-12-26    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、ある町はずれに、小さな料理屋がありました。 この料理屋の夫婦はお金持ちではありませんが、毎日の食べる物に
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、ある町はずれに、小さな料理屋がありました。
 この料理屋の夫婦はお金持ちではありませんが、毎日の食べる物には不自由せず、健康にもめぐまれて幸せに暮らしていました。
 
 ある日の夕方、金ピカの服を着た伯爵(はくしゃく)と伯爵夫人(はくしゃくふじん)が、金の馬車(ばしゃ)に乗って料理屋の前を通りました。
 それを見て、おかみさんが言いました。
「あの人たちみたいに、わたしも一度でいいからすてきなボウシをかぶり、耳かざりをして馬車に乗ってみたいものだわ」
 すると、主人も言いました。
「そうだな。何をするのにも召使いに手伝ってもらえば、言う事はないね」
「そうなれば、どんなにいいだろうね」
「ああ、そうなりたいね」
 二人はそんな事を言っているうちに、自分たちの生活が急にみすぼらしく思えてきました。
 おかみさんは、ため息をつきながらつぶやきました。
「こういう時に、仙女(せんにょ)がいてくれたらねえ。仙女が魔法のつえをひとふりすれば、どんな願いでもかなうと言うじゃないか」
 そう言ったとたん、家の中にサッと光が差し込んで美しい女の人が現れたのです。
「せっ、仙女さま?」
「おい、本当に仙女さまが来てくださったぞ!」
 よろこぶ二人に、仙女が言いました。
「あなたたちの話は、みんな聞きました。
 これでもう、不満を言う必要はありませんよ。
 今からあなたたちに、三つの願い事をかなえるチャンスをあげます。
 願い事を口でとなえれば、それだけで願い事がかないます。
 ただし、願い事の取り消しは出来ませんよ 」
 仙女はそう言うと魔法のつえをひとふりして、スーッと消えました。
「おい、お前。今のを、聞いたか?!」
「ええ、確かに聞きましたよ。願い事が、それも三つもかなうんですって」
「えへヘへへ。やっと、運が向いてきたな。三つの願い事か。ここはあわてず、しんちょうに考えないとな」
「お前さん、願い事は何にする?」
「そうだな、やっぱり一番の願いは、長生き出来る事だな」
「でもお前さん、長生きしたって、働く毎日ではつまらないよ。願い事は何と言っても、お金持ちになる事だよ」
「それもそうだ。大金持ちになりゃ、たいていの願い事はかなうからな」
 二人はあれこれ考えましたが、なかなか良い願い事が思いつきません。
「お前さん、あせっても良い考えはうかばないよ。今夜一晩、じっくり考えようよ」
「そうだな、あせる事はないな」
 こうして夫婦は、いつものように仕事にとりかかりました。
 しかしおかみさんは台所仕事をしていても、三つの願い事が気になって仕事がすすみません。
 主人の方も願い事が気になって、仕事がすすみません。
 長い一日が終わって夜になり、二人はだんろのそばに腰をおろしました。
 おかみさんはだんろの赤い火を見ながら、思わずつぶやきました。
「この火でソーセージを焼いたら、きっとおいしいだろうね。今夜は願い事の前祝いに、一メートルもあるソーセージでも食べてみたいね」
 おかみさんがそう言ったとたん、天井から一メートルの大きなソーセージが落ちてきたのです。
「えっ、うそ! 今のはなしよ!」
 おかみさんはあわてて言いましたが、願い事の取り消しは出来ません。
 これで願い事は、残り二つです。
 すると主人が、おかみさんに怒鳴りました。
「このまぬけ! お前の食いしん坊のおかげで、大事な願い事が一つへってしまったぞ! 何てもったいない! こんなソーセージなんか、お前の鼻にでもぶらさげておけ!」
 主人がそう言ったとたん、ソーセージがおかみさんの鼻にくっついてしまいました。
「しっ、しまった!」
 主人はあわててソーセージを引っ張りましたが、おかみさんの鼻にくっついたソーセージはどうしてもとれません。
 これで願い事は、残り一つです。
 鼻にソーセージをくっつけたおかみさんは、大声で泣き出しました。
「あーん、こんなみっともない姿じゃ、どこにも行けないわ!」 
 それを見て、主人が言いました。
「泣くんじゃない! それよりも願い事をむだ使いする前に、最後の願いを言ってしまうおう。ここはやっぱり、大金持ちにしてもらおうじゃないか」
 するとおかみさんが、泣きながら言いました。
「おだまり! 最後の願いは決まっているよ! どうぞ、このソーセージが鼻から取りますように!」
 そのとたん、ソーセージは鼻から取れて床に転がりました。
「ああっ、最後の願い事が???」
 主人はがっかりですが、おかみさんは鼻からソーセージが取れて一安心です。
 おかみさんはソーセージをひろうと、だんろの火で焼きながら言いました。
「くよくよしても、仕方がないよ。それより晩ご飯は、ソーセージだよ。おいしそうだね」
「???ああ、おいしそうだな」
 それから二人は二度と不満を言わず、今の暮らしを大切にしたということです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%