返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

石をのせた車(2)

时间: 2022-10-14    进入日语论坛
核心提示: こうしておおぜいが連(つ)れ合(あ)っていった後(あと)から、一人(ひとり)できかかる男(おとこ)や、女(おんな)がありました。そ
(单词翻译:双击或拖选)

 こうしておおぜいが連(つ)れ合(あ)っていった後(あと)から、一人(ひとり)できかかる男(おとこ)や、女(おんな)がありました。その人々(ひとびと)には、よく道(みち)がわからないとみえて、四(よ)つ街道(かいどう)にきてから、うろうろとしていました。
「お寺(てら)へおいでなさるのですか。」と、少年(しょうねん)はいいました。
「ああそうだ。」と、その人(ひと)は答(こた)えました。
「そんなら、そちらの道(みち)をおいでなさい。」と、少年(しょうねん)は教(おし)えました。
 中(なか)には、喜(よろこ)んで礼(れい)をいってゆくものもあれば、また銭(ぜに)を少年(しょうねん)に与(あた)えてゆくものもありましたが、また中(なか)には、振(ふ)り向(む)きもせず、礼(れい)をいわずにいってしまうものもありました。また、まれに、おおぜいでやってきて、みんなが道(みち)を知(し)らないばあいなどもありました。そんなとき、少年(しょうねん)がやはり道(みち)を教(おし)えてやると、
「感心(かんしん)な子供(こども)だ。かわいそうな子供(こども)だ。これにはなにか子細(しさい)があって、乞食(こじき)をするのだろう。」などとうわさしあって、みんなが銭(ぜに)をくれてゆくこともありました。
 少年(しょうねん)は、その日(ひ)は思(おも)いも寄(よ)らぬたくさんな金(かね)を、人々(ひとびと)からもらいました。そして、日暮(ひぐ)れに木賃宿(きちんやど)へ帰(かえ)ってきて泊(と)まりました。彼(かれ)は、ほかにいって泊(と)まるところがなかったからです。
 この木賃宿(きちんやど)には、べつに大人(おとな)の乞食(こじき)らがたくさん泊(と)まっていました。そして、彼(かれ)らは、その日(ひ)いくらもらってきたかなどと、たがいに話(はな)し合(あ)っていました。
「俺(おれ)は、一日(にち)じゅう人(ひと)の顔(かお)さえ見(み)れば、哀(あわ)れっぽい声(こえ)を出(だ)せるだけ絞(しぼ)り出(だ)して、頭(あたま)を下(さ)げられるだけ低(ひく)く下(さ)げて頼(たの)んでみたが、これんばかりしかもらわなかった。」と、あばた面(づら)の乞食(こじき)が銭(ぜに)を算(かぞ)えながらいっていました。すると一人(ひとり)の脊(せ)の高(たか)い、青(あお)い顔(かお)をした乞食(こじき)が、
「俺(おれ)は、一日(にち)じゅうびっこのまねをして町(まち)じゅうを歩(ある)きまわったが、やっと、こればかりしかもらわなかった。」と、やはり銭(ぜに)を掌(てのひら)にのせて、見(み)つめながら話(はな)していました。
 少年(しょうねん)は、黙(だま)ってそばに小(ちい)さくなって、みんなの話(はなし)をきいていましたが、脊(せ)の高(たか)いのが、
「やい、小僧(こぞう)、おまえは、いくら今日(きょう)もらってきたか。」と、大(おお)きな声(こえ)でふいに尋(たず)ねました。
 少年(しょうねん)は、正直(しょうじき)に、その日(ひ)もらってきた金(かね)の高(たか)を話(はな)しますと、みんなは、びっくりして目(め)をみはりました。
「小僧(こぞう)、だれに話(はなし)をつけて、俺(おれ)の縄張(なわば)り内(うち)を荒(あ)らしゃあがったか。その金(かね)を、みんなここへ出(だ)してしまえ。」と、脊(せ)の高(たか)いのは少年(しょうねん)をにらみつけていいました。
 少年(しょうねん)は、もうすこし金(かね)がたまったら、それを旅費(りょひ)にして、西(にし)の方(ほう)の温泉場(おんせんば)をさして、出(で)かけるつもりでいましたやさきでありましたから、死(し)んでもこの金(かね)は出(だ)されないと思(おも)っていました。けれど、あまり相手(あいて)のけんまくが怖(おそ)ろしいので、どうなることかと震(ふる)えていました。
「まあ、堪忍(かんにん)してやんなさい。なんといっても、まだ子供(こども)だ。それに病身(びょうしん)とみえて、あんなに顔色(かおいろ)が悪(わる)いのだから。」と、あばた面(づら)の男(おとこ)は、仲(なか)へ入(はい)って、その場(ば)を円(まる)くおさめてくれました。
 少年(しょうねん)は、心(こころ)の中(なか)で、顔(かお)つきにも似(に)ず心(こころ)のやさしい乞食(こじき)だと思(おも)って、あばた面(づら)の男(おとこ)に感謝(かんしゃ)していました。
 夜中(よなか)のことであります。あばた面(づら)が少年(しょうねん)を揺(ゆ)すり起(お)こしました。そして、小(ちい)さい声(こえ)で、
「おまえは、昨日(きのう)どこでもらってきた。」とききました。少年(しょうねん)は四(よ)つ街道(かいどう)のところにすわっていたこと、そして、開帳(かいちょう)へゆく人々(ひとびと)に道(みち)を教(おし)えたことまで、すっかり話(はなし)をしました。
「なるほどな。」といって、あばた面(づら)の乞食(こじき)はうなずきました。
 夜(よ)が明(あ)けると少年(しょうねん)は、今日(きょう)も四(よ)つ街道(かいどう)のところへすわって、みんなに道(みち)を教(おし)えようかとおもいました。太陽(たいよう)が上(あ)がると、彼(かれ)は、昨日(きのう)のところにやってきました。すると、いつのまにか自分(じぶん)より早(はや)く、あばた面(づら)がそこにきてすわっているのでした。
「昨夜(ゆうべ)、俺(おれ)がおまえを助(たす)けてやったんだ。今日(きょう)は、ほかをまわるか、休(やす)んで宿(やど)にいろ。そのかわり、俺(おれ)がたくさんもらったら、分(わ)けまえをくれてやるから。」と、あばた面(づら)は、目(め)をぎょろりと光(ひか)らしていいました。少年(しょうねん)は抵抗(ていこう)することもできなく、またほかを歩(ある)いて、どうしようという考(かんが)えも起(お)こらず、そのまましおしおと宿(やど)にもどってきました。
 その日(ひ)の暮(く)れ方(がた)になると、外(そと)へ出歩(である)いていた乞食(こじき)らがみんなもどってきました。あばた面(づら)は、たいそう不機嫌(ふきげん)な顔(かお)つきをして帰(かえ)ってくると、少年(しょうねん)に向(む)かっていいました。
「おまえのいうことを聞(き)いて、ほんとうにしたばかりに大(おお)ばかをみてしまった。だれひとり、道(みち)を聞(き)くものもなけりゃ、銭(ぜに)をくれるものも数(かぞ)えるほどしかなかった。分(わ)けまえどころか、おまえから昨日(きのう)の分(わ)けまえをもらわなけりゃ、埋(う)め合(あ)わせがつかない。それがいやなら、この宿(やど)からさっさと外(そと)へ出(で)てゆけ。」と、怖(おそ)ろしい目(め)つきをしてにらみました。
 少年(しょうねん)は、ついにその宿(やど)から追(お)い出(だ)されてしまいました。暗(くら)い夜路(よみち)をあてもなく歩(ある)いてゆきますと、いつしか山(やま)の方(ほう)へ入(はい)ってゆく道(みち)に出(で)たものとみえて、ある大(おお)きな坂(さか)にさしかかりました。
 ちょうどこのとき、馬(うま)に車(くるま)を引(ひ)かせ、石(いし)を積(つ)んで坂(さか)を上(のぼ)りかけている男(おとこ)を見(み)ました。どこからきたものか、人(ひと)も馬(うま)も疲(つか)れていました。少年(しょうねん)は気(き)の毒(どく)に思(おも)って、坂(さか)を上(のぼ)るときに、その車(くるま)の後(あと)を押(お)してやりました。すると車(くるま)の上(うえ)から、小(ちい)さな石(いし)ころが一つ転(ころ)げ落(お)ちました。なんの気(き)なしに振(ふ)り向(む)いてみると、その石(いし)が不思議(ふしぎ)にきらきらと光(ひか)っていました。
「石(いし)が落(お)ちた。」と、少年(しょうねん)は、男(おとこ)に注意(ちゅうい)をしたけれど、男(おとこ)は黙(だま)っていました。返事(へんじ)をするのも物憂(ものう)かったようすであります。また、石(いし)ころ一つくらいどうでもいいと思(おも)っているようにも見(み)えました。少年(しょうねん)は、坂(さか)の上(うえ)まで押(お)してやりました。しかし、男(おとこ)は下(くだ)り坂(ざか)にかかると礼(れい)もいわずに、さっさといってしまいました。
 独(ひと)り後(あと)に残(のこ)された少年(しょうねん)は、ぼんやりと立(た)っていましたが、なんとなく、光(ひか)る石(いし)に気(き)が引(ひ)かされましたので、わざわざもどってそれを拾(ひろ)ってみました。それは、黒(くろ)っぽい岩(いわ)のような石(いし)のかけらでありました。少年(しょうねん)は、その夜(よる)は、ついにこの石(いし)を抱(だ)いたまま、坂(さか)の下(した)の草原(くさはら)の中(なか)で野宿(のじゅく)をしました。
 夏(なつ)の夜明(よあ)け方(がた)のさわやかな風(かぜ)が、ほおの上(うえ)を吹(ふ)いて、少年(しょうねん)は目(め)をさましますと、うす青(あお)い空(そら)に、西(にし)の山々(やまやま)がくっきりと黒(くろ)く浮(う)かんで見(み)えていました。そして、その一つの嶺(みね)の頂(いただき)に、きらきらと星(ほし)が光(ひか)っていました。少年(しょうねん)は、じっと星(ほし)の光(ひかり)を見(み)ていますうちに、熱(あつ)い涙(なみだ)がしぜんと目(め)の底(そこ)にわいてきました。それは、産(う)まれ変(か)わったように体(からだ)が強(つよ)くなって、ふたたびこの世(よ)の中(なか)に出(で)て働(はたら)くことのできる、長(なが)い、長(なが)い、未来(みらい)の生活(せいかつ)が空想(くうそう)されたからであります。
 いうにいえない悲壮(ひそう)な感(かん)じが、このとき、少年(しょうねん)の胸(むね)にわき上(あ)がりました。
「どんな、遠(とお)くへでも歩(ある)いていこう。」
 少年(しょうねん)は、おばあさんから聞(き)いた温泉(おんせん)を思(おも)い出(だ)して心(こころ)でいいました。
 いよいよ夜(よ)が明(あ)けると太陽(たいよう)が笑(わら)いました。このとき、少年(しょうねん)は、いままで大事(だいじ)にして握(にぎ)っていた石(いし)ころをつくづくとながめたのです。昨夜(ゆうべ)草原(くさはら)にねていて、空(そら)に輝(かがや)いている星(ほし)をながめたが、その星(ほし)のかけらのように、美(うつく)しく、紫色(むらさき)に光(ひか)っている石(いし)でありました。
 少年(しょうねん)は、その石(いし)を持(も)って町(まち)へ出(で)ました。そして、ある飾(かざ)り屋(や)の前(まえ)を通(とう)りかかりましたときに、その店(みせ)さきにすわっていた主人(しゅじん)にこの石(いし)を見(み)てもらいました。主人(しゅじん)は、眼鏡(めがね)をかけて、よく石(いし)を見(み)ていましたが、
「これは珍(めずら)しい石(いし)だ。」といって、どうか売(う)ってくれないかと頼(たの)みました。少年(しょうねん)は、石(いし)よりもっと自分(じぶん)の命(いのち)がたいせつだと、温泉(おんせん)行(ゆ)きのことを思(おも)って、主人(しゅじん)に美(うつく)しい紫色(むらさき)の石(いし)を売(う)ってやりました。
「こんな珍(めずら)しい石(いし)なら、いつでも買(か)いますから、また、ありましたら持(も)ってきてください。」と、飾(かざ)り屋(や)の主人(しゅじん)はいいました。
 少年(しょうねん)は、その店(みせ)から出(で)て、往来(おうらい)に立(た)ちましたときに、また、今夜(こんや)も、あの坂(さか)の下(した)に待(ま)っていて、もし、あの車(くるま)がきたときに、後(あと)を押(お)してやろうかなどと考(かんが)えましたが、なんでも、いい機会(きかい)というものは、二度(にど)あるものでない。お開帳(かいちょう)の日(ひ)だって、つぎの日(ひ)には、あんなことがあったと考(かんが)えると、旅費(りょひ)のできたのを幸(さいわ)いに、はやく目的地(もくてきち)をさしてゆこうと決心(けっしん)したのであります。」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: